1
00:00:54,386 --> 00:00:58,823
(عالم الحب)

2
00:01:35,693 --> 00:01:38,197
(استحى)

3
00:01:38,263 --> 00:01:40,832
(اللحظات)

4
00:01:42,567 --> 00:01:45,170
(المس / أوه؟)

5
00:01:47,772 --> 00:01:50,875
(الرمز البريدي)

6
00:02:01,085 --> 00:02:02,820
- لي جو إن.
- هاه؟

7
00:02:02,887 --> 00:02:04,223
كن هادئًا في الرومانسية، حسنًا؟

8
00:02:06,257 --> 00:02:10,161
يو-را، اذهبي بسهولة
على هذه الرسومات!

9
00:02:10,229 --> 00:02:13,164
مهلا، هؤلاء يحصلون
المزيد والمزيد...

10
00:02:13,232 --> 00:02:14,432
- قف!
- إعادته!

11
00:02:15,133 --> 00:02:16,634
آسف لتأخري، الطبقة!

12
00:02:16,701 --> 00:02:17,969
مرحبًا!

13
00:02:18,036 --> 00:02:18,870
ما هذا؟

14
00:02:18,937 --> 00:02:20,505
- لا شئ.
- تعال!

15
00:02:20,572 --> 00:02:24,142
مهلا، عندما أتأخر،
يمكنك الدراسة...

16
00:02:29,647 --> 00:02:32,383
لا حاجة للتأرجح.

17
00:02:32,450 --> 00:02:34,986
دع الارتداد يفعل ذلك.

18
00:02:35,053 --> 00:02:36,988
الأسلحة عند 90 درجة.

19
00:02:38,056 --> 00:02:39,223
إنها ليست 90 درجة، جو إن.

20
00:02:39,290 --> 00:02:40,625
اسكت!

21
00:02:40,692 --> 00:02:43,528
لا تخافوا من الكرة!

22
00:02:43,595 --> 00:02:44,662
هذا كل شيء!

23
00:02:44,729 --> 00:02:46,598
كان ذلك جيدًا، استمر في ذلك.

24
00:02:48,099 --> 00:02:49,834
- بو مي.
- مشاهدته على طول الطريق.

25
00:02:49,901 --> 00:02:50,668
أعطها!

26
00:02:50,735 --> 00:02:52,036
جو إن!

27
00:02:52,103 --> 00:02:53,671
مشاهدة ماذا؟

28
00:02:53,738 --> 00:02:56,174
- اغرب عن وجهي.
- سأبقى بعيدا عن هذا الوجه!

29
00:02:57,108 --> 00:02:59,076
أعتقد أنه من السهل أن تكون
جميلة مثلي؟

30
00:02:59,143 --> 00:03:01,813
بو مي، تعلم من شخص ما
من يعرف شيئا!

31
00:03:03,282 --> 00:03:04,916
تعال إلى هنا.
تعتقد أنك لقطة كبيرة؟

32
00:03:04,983 --> 00:03:07,185
أنا أكون! أكبر منك!

33
00:03:07,252 --> 00:03:09,587
أطول! بوجه أكبر!

34
00:03:09,654 --> 00:03:13,090
- الآن أنت ميت.
- مثله؟

35
00:03:13,157 --> 00:03:13,925
حسنا، حسنا!

36
00:03:13,992 --> 00:03:14,926
أستسلم!

37
00:03:14,993 --> 00:03:17,228
كيف تجرؤ؟
تعال إلى هنا!

38
00:03:17,296 --> 00:03:20,131
- أستسلم!
- سأعلمك!

39
00:03:20,198 --> 00:03:21,966
أوه، أنت بخير؟ آسف.

40
00:03:22,934 --> 00:03:24,569
سو هو، أنا آسف.
أنت بخير؟

41
00:03:24,636 --> 00:03:26,371
اهدأ، هل ستفعل ذلك؟

42
00:03:28,673 --> 00:03:31,609
لم يكن عن قصد...

43
00:03:32,377 --> 00:03:35,647
- بيريز! العودة إلى الخط.
- نعم!

44
00:03:42,321 --> 00:03:44,989
أنت لا تحضر أي
أكاديميات ما بعد المدرسة؟

45
00:03:45,623 --> 00:03:48,826
حسنًا، ستكون بخير
لوحدك على أي حال.

46
00:03:53,398 --> 00:03:54,999
- جو إن!
- نعم؟

47
00:03:56,501 --> 00:03:59,070
مهنتك.
لا تزال تفكر في ذلك؟

48
00:03:59,137 --> 00:04:01,973
نعم، انه من الصعب جدا!

49
00:04:03,207 --> 00:04:08,012
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
هل هناك أي شيء تريد القيام به لاحقًا؟

50
00:04:09,080 --> 00:04:13,217
أو أي نوع من الأشخاص
تريد أن تكون؟

51
00:04:13,851 --> 00:04:15,019
يتمسك.

52
00:04:20,091 --> 00:04:21,259
هذا الكتاب...

53
00:04:26,664 --> 00:04:28,132
هنا. أكله.

54
00:04:28,199 --> 00:04:29,200
أنا بخير.

55
00:04:29,267 --> 00:04:31,636
أرسل والدي هذه
من بستانه.

56
00:04:31,703 --> 00:04:34,105
لدي طن منهم.

57
00:04:34,872 --> 00:04:36,441
بجانب...

58
00:04:38,543 --> 00:04:39,844
جو-إن، ما المشكلة؟

59
00:04:39,911 --> 00:04:41,112
جو إن!

60
00:04:42,280 --> 00:04:43,714
هل لديك حساسية من التفاح؟

61
00:04:43,781 --> 00:04:44,949
- ليس هذا.
- ماذا؟

62
00:04:45,016 --> 00:04:47,618
- التفاح... أنا حقاً...
- ماذا؟

63
00:04:47,685 --> 00:04:49,320
أنا حقا أكرههم.

64
00:04:49,388 --> 00:04:50,721
هاه؟

65
00:04:50,788 --> 00:04:53,124
هل ينبغي أن تكون مهنتي
أحب التفاح؟

66
00:04:53,191 --> 00:04:54,325
أنت شقي!

67
00:04:58,029 --> 00:05:00,665
- هل تتصل بأبي؟
- نعم.

68
00:05:00,732 --> 00:05:03,501
- انه لا يجيب؟
- لا.

69
00:05:03,568 --> 00:05:06,437
نو-ري، لا بد أن والدك كذلك
العمل بجد للغاية.

70
00:05:07,739 --> 00:05:09,040
أين... هنا؟

71
00:05:09,607 --> 00:05:10,908
هنا؟

72
00:05:10,975 --> 00:05:12,076
آه، إنه مؤلم هنا.

73
00:05:12,143 --> 00:05:13,911
هل نو-ري بخير؟

74
00:05:13,978 --> 00:05:16,314
آسف، لقد خرجت للتو
لثانية واحدة!

75
00:05:16,381 --> 00:05:18,849
لا بأس حقًا.

76
00:05:18,916 --> 00:05:20,685
يا أطفال، كونوا حذرين.

77
00:05:20,752 --> 00:05:23,387
سيدة سونغ، هل يمكن أن تحضري؟
الاطفال إلى الفصول الدراسية؟

78
00:05:23,454 --> 00:05:24,989
- نعم!
- حسنا إذن.

79
00:05:25,056 --> 00:05:26,891
دعونا نتوجه!

80
00:05:28,259 --> 00:05:31,095
- نو-ري، سأقوم بتحليل هذا قليلاً.
- نعم.

81
00:05:31,162 --> 00:05:34,031
- دعنا نذهب إلى الفصل الدراسي!
- مرحبًا.

82
00:05:34,098 --> 00:05:35,566
مرحبًا، جو-إن!

83
00:05:37,735 --> 00:05:38,703
أم!

84
00:05:38,770 --> 00:05:40,204
ادخل.

85
00:05:40,271 --> 00:05:41,572
أمي، أنا بحاجة للذهاب.

86
00:05:55,520 --> 00:05:56,587
هل هذا مؤلم؟

87
00:05:57,321 --> 00:05:58,322
لا.

88
00:06:00,925 --> 00:06:04,295
واو، لا بد أن ذلك كان مؤلمًا للغاية.

89
00:06:04,362 --> 00:06:06,431
لا. مُطْلَقاً!

90
00:06:09,600 --> 00:06:12,036
- لريال مدريد؟
- نعم.

91
00:06:16,207 --> 00:06:17,208
أوه!

92
00:06:19,677 --> 00:06:21,212
- مهلا، نو ري!
- سو هو!

93
00:06:23,548 --> 00:06:27,218
سو هو؟ إنها أختك؟

94
00:06:27,285 --> 00:06:29,053
ما الذي تفعله هنا؟

95
00:06:30,388 --> 00:06:32,123
هل فعلت هذا لها؟

96
00:06:32,190 --> 00:06:33,057
ماذا؟

97
00:06:33,124 --> 00:06:36,394
يا إلهي.
أعطني استراحة!

98
00:06:36,461 --> 00:06:39,230
بسببها،
اضطررت إلى تخطي التدريب--

99
00:06:39,297 --> 00:06:42,433
سو هو، هل هذا أنت؟
تعال هنا ثانية.

100
00:06:42,501 --> 00:06:43,735
- واو...
- نعم!

101
00:06:45,636 --> 00:06:49,006
سأعود، نو-ري.
ابق معها.

102
00:06:49,073 --> 00:06:52,009
أنا آسف،
كنت في الأكاديمية...

103
00:07:10,094 --> 00:07:11,329
جو إن!

104
00:07:11,863 --> 00:07:13,631
هاه؟ ماذا؟

105
00:07:13,698 --> 00:07:17,068
انظر، أنا لا أحاول ذلك
ديس صديقك...

106
00:07:17,902 --> 00:07:19,070
لقد انفصلنا.

107
00:07:19,837 --> 00:07:20,838
بالفعل؟

108
00:07:21,672 --> 00:07:23,007
لماذا هذه المرة؟

109
00:07:23,074 --> 00:07:25,643
لم نكن مباراة جيدة.

110
00:07:25,710 --> 00:07:29,480
جو-إن، كم مرة هذا؟

111
00:07:29,548 --> 00:07:31,382
لا يمكنك حتى أن تستمر لمدة شهر.

112
00:07:31,449 --> 00:07:34,685
أنا سيئة في الحب، على ما أعتقد.

113
00:07:34,752 --> 00:07:39,190
محكوم عليه بالفشل منذ البداية
شخص مثلي...

114
00:07:39,257 --> 00:07:41,492
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

115
00:07:41,560 --> 00:07:44,962
لا أحد جيد منذ البداية.
فقط استمر في المحاولة.

116
00:07:46,297 --> 00:07:48,199
ماذا كانت هذه المرة؟

117
00:07:49,934 --> 00:07:52,737
شيء مصنف بـ X؟

118
00:07:52,804 --> 00:07:54,205
أم!

119
00:07:54,272 --> 00:07:55,372
لا بأس، أخبرني.

120
00:07:55,439 --> 00:07:57,742
انها ليست بخير!
هل أنت مجنون؟

121
00:07:57,809 --> 00:07:59,578
أنا متخصص
في هذه الأمور.

122
00:07:59,644 --> 00:08:01,580
متخصص؟

123
00:08:01,646 --> 00:08:02,613
ننسى ذلك، توقف فقط.

124
00:08:05,983 --> 00:08:10,254
مشاهدة، والآن سأضع
هذه الكرة في يدي اليمنى.

125
00:08:10,321 --> 00:08:12,823
الآن أقوم بنقله إلى اليسار.

126
00:08:12,890 --> 00:08:15,259
ثم أنفخ عليها هكذا..

127
00:08:18,229 --> 00:08:20,097
واو!

128
00:08:20,164 --> 00:08:22,233
تا داه!

129
00:08:22,300 --> 00:08:24,201
السيد الساحر!
أستطيع أن أرى الكرة!

130
00:08:24,268 --> 00:08:25,069
أرى ذلك!

131
00:08:25,136 --> 00:08:26,737
لا تقل ذلك.

132
00:08:28,573 --> 00:08:30,074
لقد اكتشفت ذلك!

133
00:08:30,975 --> 00:08:33,945
الساحر هاي إن,
ممارسة أكثر قليلا.

134
00:08:47,959 --> 00:08:50,194
من يراسلك في وقت متأخر جدًا؟
رجل جديد؟

135
00:08:50,261 --> 00:08:51,562
اخرج.

136
00:08:51,630 --> 00:08:55,966
توقفي عن الشرب يا امرأة!
كم عدد العلب التي كان لديك؟

137
00:08:56,033 --> 00:09:00,204
أنظر إليها وهي تغير الموضوع.
من هذا؟

138
00:09:00,271 --> 00:09:01,539
لا أحد.

139
00:09:01,606 --> 00:09:03,774
- يا إلهي.
- ليس من الضروري أن تعرف!

140
00:09:03,841 --> 00:09:06,777
دعني أنظر.
فقط أخبرني، أنا فضولي!

141
00:09:06,844 --> 00:09:08,379
لا تكن فضوليا جدا.

142
00:09:09,013 --> 00:09:13,217
نعم، مرحبا سيدتي.
هذا هو والد نو-ري.

143
00:09:13,284 --> 00:09:16,153
مهلا، ما هذا؟
متى حدث ذلك؟

144
00:09:16,220 --> 00:09:17,488
لا أعرف.

145
00:09:17,555 --> 00:09:19,991
- دعني أنظر.
- إنها حكة!

146
00:09:20,691 --> 00:09:21,625
لكن...

147
00:09:21,692 --> 00:09:24,295
أنا آسف حقا،
ولكن فقط لهذا اليوم،

148
00:09:24,362 --> 00:09:26,998
هل يمكنك مشاهدتها حتى الساعة 10 مساءً؟

149
00:09:27,732 --> 00:09:28,966
اللعنة...

150
00:09:29,634 --> 00:09:31,969
- نعم أعرف.
- أب!

151
00:09:32,570 --> 00:09:36,340
مرحبًا، هذا سو هو.
سآتي لأخذها في الثامنة

152
00:09:36,407 --> 00:09:40,077
يمكنك فقط اصطحابها
وأعطيها العشاء... نعم.

153
00:09:40,144 --> 00:09:41,879
ًشكراً جزيلا.

154
00:09:42,681 --> 00:09:45,182
لماذا تتلعثم هكذا؟
نحن ندفع لها.

155
00:09:45,249 --> 00:09:46,517
سو هو...

156
00:09:46,584 --> 00:09:48,786
ماذا عن أكاديميتك؟
لقد فاتتك مرتين.

157
00:09:48,853 --> 00:09:50,454
لا بأس. استمر الآن.

158
00:09:50,521 --> 00:09:51,923
كان هذا هنا؟

159
00:09:52,590 --> 00:09:56,127
- لقد كبرت جميعًا الآن!
- مهلا، توقف! فقط اذهب.

160
00:09:59,030 --> 00:10:00,531
الشعرية السوداء؟
هذا ما تريد؟

161
00:10:02,667 --> 00:10:03,734
أين يجب أن نذهب؟

162
00:10:04,435 --> 00:10:05,302
في مكان بعيد.

163
00:10:05,369 --> 00:10:07,505
لا تركض! حذرا.

164
00:10:18,883 --> 00:10:19,917
سو هو!

165
00:10:20,651 --> 00:10:23,621
- أسرع!
- يا! لقد قلت لك ألا تهرب!

166
00:10:23,688 --> 00:10:24,688
(تموت أيها الوخز المغتصب!)

167
00:10:24,755 --> 00:10:27,058
نو-ري، كوني حذرة.

168
00:10:27,992 --> 00:10:31,996
على محمل الجد، وأنا باستخدام
كل من السدادة والوسادة!

169
00:10:32,063 --> 00:10:34,365
هل يجب أن أرتدي الحفاضات أيضاً؟

170
00:10:34,432 --> 00:10:37,334
إذا كانت التكنولوجيا
لا يمكن أن يؤدي أي شيء أفضل،

171
00:10:37,401 --> 00:10:41,138
ما هو شخص مثلي
من المفترض أن تفعل؟

172
00:10:41,205 --> 00:10:43,974
هل تنزفين كثيراً؟
قم بزيارة الطبيب.

173
00:10:44,041 --> 00:10:45,409
فعلتُ.

174
00:10:45,476 --> 00:10:46,677
لا مشكلة.

175
00:10:46,745 --> 00:10:50,481
- رحمي مثالي!
- تمام.

176
00:10:50,548 --> 00:10:53,550
واو، لقد كبرت.
زيارة طبيب أمراض النساء.

177
00:10:53,617 --> 00:10:55,686
لا أستطيع حتى استخدام السدادة القطنية بعد.

178
00:10:55,754 --> 00:10:59,390
كيف يمكن لشيء من هذا القبيل
الذهاب إلى مساحة صغيرة جدا؟

179
00:10:59,457 --> 00:11:04,028
ثم كيف سننجب؟
أو ابدأ كل ذلك--

180
00:11:04,095 --> 00:11:05,096
عفوًا.

181
00:11:07,131 --> 00:11:11,368
اسمع، هناك حل.

182
00:11:11,435 --> 00:11:16,440
عندما تشعر المرأة بالإثارة،
مثل الرجل، يصبح أكبر.

183
00:11:17,808 --> 00:11:20,344
- يا الجحيم.
- يا.

184
00:11:20,911 --> 00:11:24,748
ذات مرة كنت ألتقط صور سيلفي
مع صديقي السابق.

185
00:11:24,815 --> 00:11:27,251
- كنت جالسا في حضنه.
- نعم؟

186
00:11:27,318 --> 00:11:31,288
وعلى مؤخرتي، كنت أشعر
هذا الشيء الحاد بدس لي.

187
00:11:31,355 --> 00:11:34,892
لقد كان متحمسًا، متحمسًا حقًا!

188
00:11:34,959 --> 00:11:37,227
يا!

189
00:11:37,294 --> 00:11:41,065
هل يمكن للرجال حقًا عدم التحكم في ذلك؟
وكأننا نحصل على تشنجات؟

190
00:11:41,132 --> 00:11:43,901
أنت تقارن ذلك
لتشنجات الدورة الشهرية؟

191
00:11:44,935 --> 00:11:46,136
ولكن ماذا كان
طبيب أمراض النساء مثل؟

192
00:11:46,203 --> 00:11:47,204
هاه؟

193
00:11:47,271 --> 00:11:50,307
سمعت إذا كنت عذراء
يقومون بفحص فتحة الشرج بدلا من ذلك.

194
00:11:50,374 --> 00:11:53,243
حتى لا يمزقوا غشاء البكارة.
هل هذا صحيح؟

195
00:11:53,310 --> 00:11:54,211
حسنا...

196
00:12:12,496 --> 00:12:13,497
وداعا!

197
00:12:19,637 --> 00:12:20,504
هاه؟

198
00:12:39,457 --> 00:12:44,161
(إلى: لي جو إن)

199
00:13:05,182 --> 00:13:08,018
- هاي إن، هل أنت بالمنزل؟
- نعم!

200
00:13:08,085 --> 00:13:09,553
أين أمي؟

201
00:13:09,620 --> 00:13:12,623
قالت: عشاء عمل.

202
00:13:12,690 --> 00:13:14,592
مع المشروبات؟

203
00:13:15,726 --> 00:13:18,629
لا تظن أننا ينبغي
كن قلقا بشأن أمي؟

204
00:13:24,034 --> 00:13:27,204
أمي، هيا!

205
00:13:28,105 --> 00:13:30,741
لماذا تبقي
شراء وقتل الزهور؟

206
00:13:32,109 --> 00:13:34,111
هل هو انقطاع الطمث أم ماذا؟

207
00:13:42,419 --> 00:13:43,420
هاي إن!

208
00:13:44,188 --> 00:13:45,890
من قال أنه بإمكانك تناول الوجبات الخفيفة؟

209
00:13:47,491 --> 00:13:49,426
لم آكل كثيرا.

210
00:13:49,493 --> 00:13:52,096
الأكزيما الخاصة بك لن تفعل ذلك أبدًا
تتحسن بهذه الطريقة!

211
00:13:52,163 --> 00:13:53,264
لكن...

212
00:13:54,431 --> 00:13:57,901
كفى.
اجتماع العائلة في 10 دقائق.

213
00:13:57,968 --> 00:13:58,903
جو إن!

214
00:13:59,637 --> 00:14:01,672
- ليس مرة أخرى!
- تعال!

215
00:14:01,739 --> 00:14:04,441
مستحيل. ليس اليوم!

216
00:14:04,508 --> 00:14:05,676
اسرع.

217
00:14:17,688 --> 00:14:20,791
متى اشترت هذه؟

218
00:14:29,533 --> 00:14:33,303
أنت من الطراز القديم جدا.

219
00:14:33,370 --> 00:14:38,209
تشغيل الاطفال,
أثناء تهدئة أعصابك.

220
00:14:46,517 --> 00:14:48,385
أوه، صحيح. جو إن!

221
00:14:48,953 --> 00:14:50,087
نعم؟

222
00:14:50,154 --> 00:14:52,389
هل ستأتي إلى عرضي السحري؟

223
00:14:52,456 --> 00:14:53,724
مستحيل.

224
00:14:53,791 --> 00:14:55,926
عليك أن تأتي!

225
00:14:55,994 --> 00:14:58,662
لديك صوت عال
وتصفق كثيرا!

226
00:14:58,729 --> 00:15:00,999
اللعنة يا أمي!

227
00:15:01,065 --> 00:15:02,533
لقد تقيأت هنا أيضاً؟

228
00:15:03,867 --> 00:15:10,674
لماذا تشرب كثيرا؟

229
00:15:10,741 --> 00:15:11,909
أنت قادم!

230
00:15:13,978 --> 00:15:14,912
هاه؟

231
00:15:23,354 --> 00:15:25,556
- هل ذهبت إلى أبي اليوم؟
- هاه؟

232
00:15:26,857 --> 00:15:27,858
نعم.

233
00:15:29,927 --> 00:15:33,163
كيف حاله؟
هل هو بخير؟

234
00:15:34,164 --> 00:15:36,267
أعتقد أنه بخير.

235
00:15:37,768 --> 00:15:39,236
أو ربما هو نفسه كما كان من قبل.

236
00:15:43,173 --> 00:15:46,076
لا تخبري أمي،
سوف تجعلها تشعر بالقلق.

237
00:15:47,244 --> 00:15:48,279
أنا أعرف.

238
00:15:50,614 --> 00:15:51,682
آسف.

239
00:15:53,250 --> 00:15:55,686
لماذا أنت آسف؟
إنه والدنا.

240
00:15:56,520 --> 00:16:01,124
لقد فاتك منشفة في
الغسالة. لا تتهرب!

241
00:16:01,191 --> 00:16:02,426
حسنًا.

242
00:16:29,053 --> 00:16:32,389
(أبي، لدي صديق جديد)

243
00:16:32,456 --> 00:16:35,726
(أبي، تأكد من تناول الطعام بشكل جيد)

244
00:16:35,793 --> 00:16:38,328
(أبي، سمعت أن هناك
الخنازير البرية هناك؟ هل أنت بخير؟)

245
00:16:38,395 --> 00:16:40,764
(الأب: أنا بخير)

246
00:17:03,987 --> 00:17:04,955
لا.

247
00:17:05,589 --> 00:17:07,191
قدم مسطحة.

248
00:17:07,958 --> 00:17:09,226
اجمعهم معًا واصعد.

249
00:17:09,293 --> 00:17:10,194
نعم.

250
00:17:23,374 --> 00:17:26,643
فكر في الأمر على أنه رفع
قدم بوذا في كلتا يديه.

251
00:17:26,710 --> 00:17:28,312
- نعم.
- حاول ثانية.

252
00:17:34,184 --> 00:17:37,954
لا أشعر أنني بحالة جيدة
الصلاة من الصباح الباكر؟

253
00:17:38,021 --> 00:17:39,122
- نعم.
- أم.

254
00:17:39,189 --> 00:17:41,591
ماذا عن يخنة سمك السلور؟
لطيف وحار؟

255
00:17:41,658 --> 00:17:46,930
وخاصة أنت، جو-إن.
الصلاة في البيت كل يوم.

256
00:17:46,997 --> 00:17:48,398
- تمام؟
- نعم.

257
00:17:48,465 --> 00:17:50,267
مهما كان مستاء
قد تشعر،

258
00:17:50,334 --> 00:17:51,935
- أمي!
-إذا صليت--

259
00:17:52,002 --> 00:17:53,070
يا بلدي.

260
00:17:54,905 --> 00:17:59,910
فقط فكر في الأمر على أنه الكارما الخاصة بك،
ماذا يمكنك أن تفعل؟

261
00:17:59,977 --> 00:18:03,280
إنها خطايا حياتك الماضية.

262
00:18:03,347 --> 00:18:05,615
وحتى جدك
عندما كان على قيد الحياة،

263
00:18:05,682 --> 00:18:09,586
- كل أنواع الأرواح الشريرة كانت...
- أمي!

264
00:18:09,653 --> 00:18:13,490
الجدة، سأذهب و
كسب بعض الكارما الجيدة، ثم.

265
00:18:13,557 --> 00:18:16,326
- وداعا أمي، لقد تأخرت!
- ماذا عن الغداء؟

266
00:18:16,393 --> 00:18:17,694
أين هي ذاهبة؟

267
00:18:17,761 --> 00:18:22,265
أمي، لماذا تتحدثين بهذه الطريقة مع طفل؟
من الذي جمعها أخيرًا؟

268
00:18:22,332 --> 00:18:25,335
أنت تعرف حقا كيف
تهز أعصاب الناس.

269
00:18:25,402 --> 00:18:28,605
- أعصاب حشرجة الموت؟ أنا؟
- ماذا عن يخنة الكيمتشي؟

270
00:18:28,672 --> 00:18:33,009
مهلا، انها صلاتي ذلك
تتيح لك العيش كما تفعل.

271
00:18:33,076 --> 00:18:35,645
عندما كان والدك على قيد الحياة،

272
00:18:35,712 --> 00:18:39,683
بينما كان بالخارج يرفع الجحيم،
كنت كل ما أملك.

273
00:18:47,391 --> 00:18:48,825
انتظر، مون ها.

274
00:18:48,892 --> 00:18:51,628
- ضع الأسلاك هنا.
- هنا؟

275
00:18:51,695 --> 00:18:55,465
- حسنًا.
- هناك الكثير من الأسلاك هنا.

276
00:18:55,532 --> 00:18:57,634
- يجب أن يتم فصلهما.
- نعم.

277
00:18:57,701 --> 00:18:59,903
واو، هذا كثير من القيثارات.

278
00:19:01,305 --> 00:19:03,974
علينا أن نخرج هذه كلها.

279
00:19:04,041 --> 00:19:05,142
شيء مؤكد.

280
00:19:17,955 --> 00:19:20,056
مهلا، لي جو إن!

281
00:19:20,123 --> 00:19:22,192
مهلا، مي دو!

282
00:19:22,260 --> 00:19:25,362
لماذا تأخرت كثيرا؟
لقد أرسلت لك 100 رسالة نصية.

283
00:19:25,429 --> 00:19:28,832
آسف حقا.
ولكن، لا يمكنك أن تفعل ذلك مثل هذا.

284
00:19:28,899 --> 00:19:32,536
أجبني لماذا تأخرت؟

285
00:19:32,603 --> 00:19:35,105
الليلة الماضية،
هذا العميل المزعج...

286
00:19:35,172 --> 00:19:37,441
فقط لن أغادر،
حتى وقت متأخر جدا.

287
00:19:37,508 --> 00:19:40,243
نمت ربما ساعة؟
انظر إلى هذه الدوائر المظلمة.

288
00:19:40,310 --> 00:19:42,879
لماذا لم تنام فقط؟

289
00:19:42,946 --> 00:19:44,681
كان علي أن ألتقي
المحامي هذا الصباح.

290
00:19:44,748 --> 00:19:45,916
هل أكلت؟

291
00:19:45,983 --> 00:19:48,018
- بالطبع لا.
- مي دو!

292
00:19:48,585 --> 00:19:51,555
تعرف ما هو الوقت؟
كن قدوة لأصغرنا!

293
00:19:51,622 --> 00:19:53,256
إن-جو...

294
00:19:53,323 --> 00:19:55,459
أنت تعرف كم هو مجنون
لقد كانت الأمور بالنسبة لي!

295
00:19:58,795 --> 00:20:00,964
لقد استخدمنا بالفعل البضائع.

296
00:20:01,031 --> 00:20:04,434
صحيح، رائحتي عفنة، حسنًا؟

297
00:20:04,501 --> 00:20:05,936
بيوم، تعال واحصل على هذا!

298
00:20:09,640 --> 00:20:11,375
رائع!

299
00:20:12,342 --> 00:20:14,478
انها جاهزة!

300
00:20:14,545 --> 00:20:18,114
مي دو، ماذا وضعت في
لجعله طعم جيد جدا؟

301
00:20:18,181 --> 00:20:23,820
ماذا تعتقد؟ دمي،
العرق والدموع والألم والإجهاد!

302
00:20:23,887 --> 00:20:24,821
هذا صحيح.

303
00:20:24,888 --> 00:20:28,091
ميدو، لا بد أنك مشغولة للغاية.
الأمور تسير على ما يرام؟

304
00:20:28,158 --> 00:20:29,159
نعم حسنا...

305
00:20:29,226 --> 00:20:31,228
هذا المحامي عظيم جدا!

306
00:20:31,295 --> 00:20:34,464
عندما قلت لها أنك حامل،
كانت سعيدة جدا بالنسبة لك.

307
00:20:34,531 --> 00:20:37,934
صحيح، يجب أن أتصل بها.

308
00:20:38,001 --> 00:20:40,604
أنا مشتت للغاية
هذه الأيام.

309
00:20:40,671 --> 00:20:43,341
ولكن إلى متى يمكنك
الاستمرار في العمل التطوعي؟

310
00:20:43,407 --> 00:20:45,509
لن تلد قريبا؟

311
00:20:45,576 --> 00:20:49,012
أنت على حق.
ربما أحتاج إلى الراحة فقط.

312
00:20:49,079 --> 00:20:51,181
زوجي يشعر بالقلق أيضا.

313
00:20:51,248 --> 00:20:52,916
ولماذا أحصل على
منتفخة جدا هذه الأيام؟

314
00:20:52,983 --> 00:20:54,184
مهلا، سوف يزداد الأمر سوءا.

315
00:20:54,251 --> 00:20:55,185
- حقًا؟
- نعم.

316
00:20:55,252 --> 00:20:58,788
كلما خرجت أكثر
والتحرك، كلما كان ذلك أفضل.

317
00:20:58,855 --> 00:21:00,290
فكر في الأمر كتمرين.

318
00:21:00,358 --> 00:21:03,760
لم يكن لديك حتى طفل.

319
00:21:03,827 --> 00:21:06,630
انتظر، وأنت في جراحة العظام،
ليس التوليد.

320
00:21:06,697 --> 00:21:08,832
- صحيح، العظام!
- مهلا، نحن نعالج النساء الحوامل.

321
00:21:08,899 --> 00:21:09,833
حقًا؟

322
00:21:09,900 --> 00:21:12,269
ولكن عليك البقاء بعيدا.

323
00:21:12,336 --> 00:21:14,604
الممرضات متعددات المؤهلات
على أي حال.

324
00:21:14,671 --> 00:21:16,506
ثم قم بإجراء الجراحة التجميلية.

325
00:21:16,573 --> 00:21:20,043
العمل هنا،
وجهي ليس هو نفسه.

326
00:21:20,110 --> 00:21:21,379
أنت؟ أعطني استراحة!

327
00:21:21,445 --> 00:21:23,079
هيا، أنت جميلة.

328
00:21:23,146 --> 00:21:26,716
على أية حال، إذا كنتم جميعا تريدون ذلك
عش جيدًا، انهض وتحرك.

329
00:21:26,783 --> 00:21:28,652
لا تجلس في المنزل.

330
00:21:28,719 --> 00:21:30,620
- انها سوف تحصل فقط على أسفل.
- يمين.

331
00:21:30,687 --> 00:21:34,024
إنها على حق.
أنا ممتن جدًا لـ In-joo.

332
00:21:34,091 --> 00:21:36,159
بفضلها، جئت إلى الخارج،

333
00:21:36,226 --> 00:21:39,496
احصل على الهواء النقي، ومارس التمارين الرياضية،
وأنا أشعر بأن...

334
00:21:39,563 --> 00:21:42,999
لقد أصبحت شخصًا جيدًا.

335
00:21:43,066 --> 00:21:44,868
ولكن أليس كذلك يا رفاق
زوجين في عطلة نهاية الأسبوع؟

336
00:21:44,935 --> 00:21:47,704
ألا يمانع زوجك
خسارة نصف يوم مثل هذا؟

337
00:21:47,771 --> 00:21:49,973
اسمع للمتزوجين

338
00:21:50,040 --> 00:21:53,810
عدم رؤية بعضنا البعض في كثير من الأحيان
هي المجاملة الأساسية.

339
00:21:53,877 --> 00:21:54,945
تناول الطعام.

340
00:21:55,012 --> 00:21:59,349
(جيونجدو التايكوندو)

341
00:22:33,817 --> 00:22:35,619
مرحباً أيها المدرب.

342
00:22:35,686 --> 00:22:36,920
مرحبًا، جو-إن.

343
00:22:36,987 --> 00:22:40,458
لقد أعطيتك رمز المرور،
والآن يمكنك الدخول في أي وقت؟

344
00:22:40,524 --> 00:22:43,461
آسف، فاتني الكثير
ممارسة الأسبوع الماضي.

345
00:22:44,462 --> 00:22:46,630
ليس الأمر وكأنك ستصبح محترفًا.

346
00:22:48,498 --> 00:22:50,867
قفل الباب عندما
أنت هنا وحدك، حسنا؟

347
00:22:50,934 --> 00:22:52,470
- تمام.
- يمين.

348
00:22:54,204 --> 00:22:57,440
لا تبالغي.
لن يحدث كل ذلك دفعة واحدة.

349
00:22:57,507 --> 00:22:59,042
- شكرًا لك!
- الوداع.

350
00:22:59,109 --> 00:23:01,545
- سأعمل بجد!
- نعم.

351
00:23:34,244 --> 00:23:35,178
آسف.

352
00:23:45,689 --> 00:23:47,891
- هل يجب أن أبدأ؟
- نعم.

353
00:23:48,992 --> 00:23:51,094
هادئ. هادئ!

354
00:23:52,729 --> 00:23:56,499
تقارير مجموعتك
ومن المقرر الأسبوع المقبل.

355
00:23:56,566 --> 00:23:59,269
- متى؟
- الأسبوع المقبل!

356
00:23:59,336 --> 00:24:01,771
إذن...الأسبوع القادم.

357
00:24:01,838 --> 00:24:07,210
وقد جهز سو-هو شيئًا ما
من نادي البث .

358
00:24:07,277 --> 00:24:09,045
لديك ما يكفي من الوقت؟

359
00:24:09,112 --> 00:24:11,615
- نعم، الكثير. شكرًا لك.
- تمام.

360
00:24:12,550 --> 00:24:18,188
تتذكرون جميعًا هوانج جاي يول،
منذ ثماني سنوات؟

361
00:24:18,255 --> 00:24:19,723
لقد اعتدى جنسيا

362
00:24:19,790 --> 00:24:21,358
فتاة في المدرسة الابتدائية
بالقرب من هنا.

363
00:24:22,560 --> 00:24:25,495
في الشهر القادم سيكون
أطلق سراحه من السجن،

364
00:24:25,563 --> 00:24:27,197
وسوف يعود
إلى مجتمعنا.

365
00:24:27,264 --> 00:24:30,967
لذلك نادي البث
يقوم بإعداد عريضة.

366
00:24:31,034 --> 00:24:33,370
اسمحوا لي أن تظهر لك الفيديو أولا.

367
00:24:37,140 --> 00:24:41,044
قبل ثماني سنوات في سيول،
طالب في الصف الثالث

368
00:24:41,111 --> 00:24:46,182
تم الاعتداء عليه جنسيا
في طريقها إلى المنزل من المدرسة.

369
00:24:46,249 --> 00:24:49,519
الجاني,
رجل في الأربعينيات من عمره اسمه

370
00:24:49,587 --> 00:24:52,856
كان هوانج جاي يول يعيش في مكان قريب.

371
00:24:52,923 --> 00:24:57,827
وكانت الفتاة عائدة إلى المنزل
من المدرسة.

372
00:24:57,894 --> 00:25:01,264
تبعها الرجل
من بوابة المدرسة،

373
00:25:01,331 --> 00:25:06,269
استدرجتها إلى موقف للسيارات
من خلال طلب المساعدة،

374
00:25:06,336 --> 00:25:10,240
ثم ضربتها حتى فقدت الوعي
واعتدى عليها جنسيا.

375
00:25:11,241 --> 00:25:13,443
(نحن نعارض العودة)

376
00:25:13,510 --> 00:25:15,679
(المفترس الجنسي
في مجتمعنا)

377
00:25:20,650 --> 00:25:22,986
مرحبًا، جو-إن. وقع على هذا.

378
00:25:24,020 --> 00:25:25,021
جو إن!

379
00:25:27,123 --> 00:25:29,726
ًلا شكرا. فقط تخطيني.

380
00:25:29,793 --> 00:25:32,428
هيا، وقع الجميع.
اسرع.

381
00:25:32,495 --> 00:25:37,467
عظيم، ثم لن يلاحظ أحد
أنا مفقود. عمل جيد.

382
00:25:37,534 --> 00:25:41,237
- أنت حقا لن توقع؟
- لا.

383
00:25:41,304 --> 00:25:44,642
لذلك أنت لا تهتم
إذا عاد هذا النطر؟

384
00:25:44,708 --> 00:25:46,109
هل هذا هو؟

385
00:25:46,176 --> 00:25:49,813
انظر، لقد فهمت المغزى من هذا.

386
00:25:49,880 --> 00:25:50,480
ثم...

387
00:25:50,547 --> 00:25:53,116
ولكن لديك بعض الأشياء الخاطئة.

388
00:25:53,183 --> 00:25:55,719
خطأ؟ أين؟

389
00:25:57,220 --> 00:26:00,056
ما الخطأ الذي أخطأت فيه؟
هيا، انهض.

390
00:26:00,123 --> 00:26:01,659
- يعني...
- ما العيب في ذلك..

391
00:26:03,793 --> 00:26:05,929
هذا، هنا.

392
00:26:05,996 --> 00:26:10,066
"العنف الجنسي يترك عميقا
جروح لا تشفى أبداً"

393
00:26:10,133 --> 00:26:13,770
"ويدمر تماما
حياة الإنسان وروحه."

394
00:26:13,837 --> 00:26:14,904
حقًا؟

395
00:26:14,971 --> 00:26:17,675
أليس كذلك؟
إنه اعتداء جنسي.

396
00:26:17,741 --> 00:26:20,610
على فتاة صغيرة، لا أقل.

397
00:26:20,678 --> 00:26:22,178
إنها صدمة كبيرة--

398
00:26:22,245 --> 00:26:25,648
بالتأكيد، الصدمة.
لقد فهمت ذلك.

399
00:26:25,715 --> 00:26:29,085
لكن "جروح عميقة
التي لا تشفى أبداً..."

400
00:26:29,152 --> 00:26:32,655
"يدمر تماما
حياة الإنسان وروحه..."

401
00:26:32,722 --> 00:26:34,757
لماذا مثيرة جدا؟

402
00:26:34,824 --> 00:26:36,159
يبدو أنك نسخته

403
00:26:36,226 --> 00:26:38,628
ما هذا؟

404
00:26:38,696 --> 00:26:41,197
أنت تعرف أنها كانت
10 سنوات فقط؟

405
00:26:41,264 --> 00:26:44,267
وأجريت لها عدة عمليات جراحية
غيرت المدارس...

406
00:26:44,334 --> 00:26:47,871
لا أعتقد أنك تفهم
مدى خطورة الاعتداء الجنسي.

407
00:26:47,938 --> 00:26:49,472
أيا كان.

408
00:26:49,539 --> 00:26:53,476
لا أستطيع الموافقة على هذا
بيان خاطئ، لذلك تخطيني.

409
00:26:53,543 --> 00:26:57,146
أو إعادته دون هذا السطر.
سيكون ذلك أفضل.

410
00:26:57,213 --> 00:27:00,283
كيف يمكنني إعادته؟
وقع الجميع بالفعل.

411
00:27:00,350 --> 00:27:03,553
لذلك لا ينبغي أن يكون لديك
حصلت على هذا الخطأ.

412
00:27:03,620 --> 00:27:05,922
هذا ليس شيئا
لسيرتك الذاتية--

413
00:27:05,989 --> 00:27:07,223
هذا ليس كل شيء!

414
00:27:07,290 --> 00:27:08,892
إذن لماذا العمل على هذا النحو؟

415
00:27:08,959 --> 00:27:10,627
ماذا تعرف
حول هذه القضية؟

416
00:27:10,694 --> 00:27:12,528
- أكثر منك.
- ترغب!

417
00:27:12,595 --> 00:27:13,296
اهدأ.

418
00:27:13,363 --> 00:27:15,331
لقد قمت بالكثير من الأبحاث لهذا الغرض.

419
00:27:15,398 --> 00:27:16,900
بالطبع أعرف المزيد.

420
00:27:16,967 --> 00:27:18,635
أنت لا تعرف هذا!

421
00:27:18,702 --> 00:27:19,803
- نعم أفعل!
- اهدأ!

422
00:27:20,904 --> 00:27:22,538
لماذا تصرخ؟
ماذا يحدث هنا؟

423
00:27:22,605 --> 00:27:25,174
يستمر جو-إن بالقول
لقد فهمت هذا الخطأ.

424
00:27:25,241 --> 00:27:28,077
- إنها! هذا واضح!
- لا ليس كذلك!

425
00:27:28,144 --> 00:27:29,045
هذا خطأ!

426
00:27:29,112 --> 00:27:31,814
لماذا هذا الخطأ؟
لأنك قلت ذلك؟

427
00:27:31,881 --> 00:27:33,349
نعم، لأنني قلت ذلك.

428
00:27:33,416 --> 00:27:35,418
من أنت؟
هل أنت ضحية اغتصاب؟

429
00:27:35,485 --> 00:27:39,689
نعم أنا ضحية اغتصاب!
وماذا في ذلك؟

430
00:27:39,757 --> 00:27:41,858
إذن هل دمرت حياتي؟

431
00:27:41,925 --> 00:27:43,927
هل أنا مدمرة تماما؟

432
00:27:48,932 --> 00:27:52,469
لو كان ذلك صحيحا،
انظروا كم سيكون مرتبكا!

433
00:27:54,237 --> 00:27:56,572
- السيدة يانغ، وجهه...
- لي جو إن!

434
00:27:56,639 --> 00:28:00,243
إنه ليس شيئًا يمكن المزاح بشأنه.
يجب أن تعرف أفضل.

435
00:28:02,078 --> 00:28:03,479
هذا عيب.
لا أعذار.

436
00:28:03,546 --> 00:28:04,714
السيدة يانغ!

437
00:28:04,782 --> 00:28:08,251
لم أقصد ذلك،
هل يمكنك أن تسامحني؟

438
00:28:49,859 --> 00:28:52,830
- تاي سون، نحن نشرب!
- تمام.

439
00:28:54,464 --> 00:28:55,799
هناك المزيد من الخمر هنا.

440
00:28:57,634 --> 00:28:58,401
تعال واجلس.

441
00:28:58,468 --> 00:29:02,338
تعال وانضم إلينا!
انها ممتعة جدا هنا.

442
00:29:02,405 --> 00:29:04,774
بالتأكيد، استمتعوا جميعًا!

443
00:29:04,842 --> 00:29:08,011
- لماذا لا تأتي؟
- نعم، نحن نفتقدك!

444
00:29:08,078 --> 00:29:10,848
مهلا، في هذه الأيام
أنا أعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع.

445
00:29:13,083 --> 00:29:15,284
نحن بحاجة إلى prez الطبقة!

446
00:29:15,351 --> 00:29:18,822
لقد تركت زوجي وأولادي
للمجيء إلى هنا. أتيت أيضا!

447
00:29:23,426 --> 00:29:27,263
مهلا، دعونا نتناول نخب.
أنت أيضاً!

448
00:29:28,331 --> 00:29:30,933
مهلا، اقترب من الكاميرا.

449
00:29:31,000 --> 00:29:32,168
ماذا الآن؟

450
00:29:32,235 --> 00:29:35,705
- دعني أرى وجهك.
- هنا.

451
00:29:36,673 --> 00:29:37,941
لماذا تبدو كبيرا في السن؟

452
00:29:48,852 --> 00:29:52,088
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة!

453
00:29:53,790 --> 00:29:54,824
هذا ليس هو!

454
00:29:54,892 --> 00:29:56,526
احصل على المزامنة! دور!

455
00:30:00,029 --> 00:30:01,431
لا، ليس هذا!

456
00:30:04,701 --> 00:30:06,636
يا إلهي، جو إن!

457
00:30:21,151 --> 00:30:23,252
آسف، لا يمكننا استخدام هذا.

458
00:30:23,319 --> 00:30:25,955
آسف، هذا غير صالح للاستخدام.

459
00:30:26,456 --> 00:30:27,557
عضة الشفاه تلك هناك...

460
00:30:29,927 --> 00:30:31,027
يا بلدي!

461
00:30:31,094 --> 00:30:32,361
لماذا تقوم بتكبيرها!

462
00:30:32,428 --> 00:30:34,932
لا توجد طريقة يمكننا نشر هذا.

463
00:30:37,066 --> 00:30:37,935
رائع!

464
00:30:38,001 --> 00:30:40,938
انتظر، دعني أحصل على شيء ما.

465
00:31:27,517 --> 00:31:29,987
مهلا، جو-إن!

466
00:31:30,053 --> 00:31:31,621
نعم؟

467
00:31:31,688 --> 00:31:34,590
تفوق مؤخرتك
تحت التهديد.

468
00:31:34,657 --> 00:31:36,726
مهلا، بعقب سيد!

469
00:31:40,797 --> 00:31:44,467
(جو-إن، كيف يمكنك ذلك
نكتة كهذه؟)

470
00:31:44,534 --> 00:31:48,204
(هل أنت حقا غبي إلى هذا الحد؟
أو مجرد يائسة للاهتمام؟)

471
00:32:05,822 --> 00:32:09,192
في بعض الأحيان نكت جو إن
جعل بشرتي تزحف.

472
00:32:09,259 --> 00:32:12,128
لقد قلت ذلك.
لكن ضحية الاغتصاب؟

473
00:32:12,195 --> 00:32:13,429
من سيصدق ذلك؟

474
00:32:13,496 --> 00:32:17,266
تشان وو، ما هي أفكارك؟
كصديقها السابق.

475
00:32:17,333 --> 00:32:19,101
ما هي الأفكار؟

476
00:32:19,168 --> 00:32:21,404
أحضري أغراضك، لقد تأخرت.

477
00:32:21,471 --> 00:32:24,640
بصراحة،
جو-إن رائع جدًا، لكن...

478
00:32:24,707 --> 00:32:26,842
يبدو أنها بعض الشيء...

479
00:32:26,909 --> 00:32:27,944
سهل؟

480
00:32:29,245 --> 00:32:30,112
يتمسك.

481
00:32:30,179 --> 00:32:32,982
كم مرة واعدتها هذا العام؟
ما هو رقمك؟

482
00:32:33,050 --> 00:32:35,651
توقف عن ذلك، فهو لا يزال يتعافى.

483
00:32:35,718 --> 00:32:38,788
لكن لماذا هجرتك؟
ماذا كان سببها؟

484
00:32:38,855 --> 00:32:42,959
- أعتقد أنني فعلت شيئا خاطئا.
- أنت لم تفعل أي شيء!

485
00:32:43,026 --> 00:32:45,228
إنها تضرب دائمًا
الرجال الأكثر سذاجة.

486
00:32:45,295 --> 00:32:47,863
- أليس هذا اعتداء جنسي؟
- يمين!

487
00:32:47,930 --> 00:32:50,666
إنها ليست ضحية،
إنها مجرم!

488
00:32:50,733 --> 00:32:51,634
يا لها من فتاة.

489
00:32:51,701 --> 00:32:55,872
مهلا، إنها ليست كذلك!
ماذا تعرف؟

490
00:32:57,974 --> 00:32:58,908
مرحبًا تشان وو.

491
00:32:58,975 --> 00:33:00,543
استرخي، هل ستفعل؟

492
00:33:00,610 --> 00:33:03,412
هل قلت شيئا خاطئا؟

493
00:33:03,479 --> 00:33:04,447
مهلا، تشان وو!

494
00:33:37,814 --> 00:33:38,648
قف!

495
00:33:41,118 --> 00:33:43,252
مين جاي، هل أنت بخير؟

496
00:33:43,319 --> 00:33:44,420
- كانت...
- أنت بخير؟

497
00:33:47,590 --> 00:33:48,591
يا.

498
00:33:49,359 --> 00:33:51,661
قلت لك، هذا ليس كذلك
مكان للعمل على التخلص من التوتر.

499
00:33:53,830 --> 00:33:55,464
احصلوا عليها معًا، الجميع!

500
00:33:55,531 --> 00:33:57,367
- نعم!
- ركز!

501
00:33:58,601 --> 00:33:59,802
استئناف السجال!

502
00:34:01,537 --> 00:34:03,939
مهلا، هل أنت بخير؟

503
00:34:04,006 --> 00:34:05,842
خذ قسطا من الراحة هناك.

504
00:34:07,543 --> 00:34:10,713
جو-إن، ماذا بك؟

505
00:34:11,881 --> 00:34:12,849
شيء يحدث؟

506
00:34:13,683 --> 00:34:14,617
لا.

507
00:34:15,451 --> 00:34:17,353
هذه مجرد ممارسة.

508
00:34:17,887 --> 00:34:19,989
لماذا تحصل
عملت كل شيء؟

509
00:34:20,690 --> 00:34:21,557
أنا آسف.

510
00:34:21,624 --> 00:34:26,729
خذ قسطا من الراحة.
تهدئة نفسك.

511
00:34:27,330 --> 00:34:29,432
مهلا، ألا يمكنك الصراخ بصوت أعلى؟

512
00:34:29,499 --> 00:34:30,666
مي دو!

513
00:34:30,733 --> 00:34:32,201
احصل عليها معًا!

514
00:34:35,304 --> 00:34:36,138
ما الأمر يا مي دو؟

515
00:34:36,205 --> 00:34:37,807
- الحائز على الميدالية الفضية لدينا!
- هل قصصت شعرك؟

516
00:34:37,874 --> 00:34:39,141
ليس سيئا، هاه؟

517
00:34:39,208 --> 00:34:40,543
مي دو، لقد أصبحت أجمل!

518
00:34:41,978 --> 00:34:47,149
نفس الشكل تماما كما هو الحال الآن،
ولكن أكثر وسامة بعد ذلك، أليس كذلك؟

519
00:34:47,216 --> 00:34:49,652
كان ذلك ذروة حياتي.

520
00:34:50,386 --> 00:34:53,155
لكن ألا أبدو متشابهًا تمامًا؟
الآن أنا أكثر قليلاً...

521
00:34:53,222 --> 00:34:56,092
لا، انها ليست هي نفسها.

522
00:34:56,159 --> 00:34:59,295
- كان ذلك اليوم تاريخياً بالنسبة لي.
- بالطبع.

523
00:34:59,362 --> 00:35:02,732
- كان هذا يومي التاريخي.
- ولكن ما الأمر مع تلك الانفجارات؟

524
00:35:03,666 --> 00:35:05,701
لا تكن لئيمًا جدًا!

525
00:35:05,768 --> 00:35:10,172
كيف يمكنك اثنين
لا تزال قريبة جدا؟

526
00:35:10,239 --> 00:35:12,375
مازلتم ترى بعضكم البعض
بعد أن انتقلت؟

527
00:35:12,442 --> 00:35:15,212
لدينا فقط رابطة خاصة.

528
00:35:15,278 --> 00:35:19,315
بالإضافة إلى ذلك، أنا مثل مرشده.
مرشد حياة جو إن.

529
00:35:19,382 --> 00:35:20,549
نعم صحيح.

530
00:35:20,616 --> 00:35:22,885
هل تشرب؟

531
00:35:22,952 --> 00:35:25,821
- قاصر؟
- هل رأيت ذلك؟

532
00:35:25,888 --> 00:35:28,724
هذا الطعام يصرخ
بالنسبة للكحول، فهو جيد جدًا.

533
00:35:28,791 --> 00:35:30,393
يا له من متحدث سلس.

534
00:35:32,094 --> 00:35:34,163
لكنها جيدة، أليس كذلك؟
أنا طباخة عظيمة.

535
00:35:34,231 --> 00:35:35,965
- أكل ملء الخاص بك.
- انها جيدة جدا.

536
00:35:36,032 --> 00:35:38,734
واو، لقد كبرت جميعًا يا مي دو.

537
00:35:38,801 --> 00:35:43,873
كسب المال والطبخ,
المزعجة صغارك.

538
00:35:43,940 --> 00:35:44,840
أليس كذلك؟

539
00:35:44,907 --> 00:35:47,410
ألا أبدو بالغًا الآن؟

540
00:35:47,477 --> 00:35:51,047
لن أذهب إلى هذا الحد،
لكنك قطعت شوطا طويلا.

541
00:35:51,747 --> 00:35:53,883
في الماضي كنت تثير المشاكل

542
00:35:53,950 --> 00:35:56,819
وسأنقذك دائمًا،

543
00:35:56,886 --> 00:35:58,721
- توسل الناس ليسامحوك.
- مدرب!

544
00:35:58,788 --> 00:35:59,622
ماذا؟

545
00:36:00,289 --> 00:36:02,224
لا تقل ذلك أمام جو إن.

546
00:36:02,291 --> 00:36:05,327
الحق، متى ستذهب
إصلاح ذلك بالنسبة لي؟

547
00:36:05,394 --> 00:36:06,495
ماذا؟

548
00:36:06,562 --> 00:36:09,732
قلت عندما تصبح غنيا
سوف تقوم بتجديد كل شيء بشكل جيد.

549
00:36:09,799 --> 00:36:11,500
ماذا حدث هناك؟

550
00:36:11,567 --> 00:36:12,768
لم تسمع؟

551
00:36:12,835 --> 00:36:16,372
في المدرسة المتوسطة
وهي هربت من المنزل

552
00:36:16,439 --> 00:36:18,275
عشت هنا دون أن تخبرني

553
00:36:18,341 --> 00:36:19,809
وأحرقت كل ذلك.

554
00:36:20,676 --> 00:36:22,211
هل كان الراميون هو ما كنت تطبخه؟

555
00:36:22,279 --> 00:36:23,379
لحم مشوي.

556
00:36:23,446 --> 00:36:24,847
لحم مشوي...

557
00:36:24,914 --> 00:36:27,783
لقد كبرت، وكان علي أن آكل!

558
00:36:27,850 --> 00:36:29,652
لا تجعل مثل هذه الصفقة الكبيرة.

559
00:36:39,862 --> 00:36:40,796
جو إن.

560
00:36:40,863 --> 00:36:42,598
نعم؟

561
00:36:42,665 --> 00:36:49,338
هل هناك أي شيء تحاوله
من الصعب حقا القيام به، ولكن لا يمكن؟

562
00:36:50,506 --> 00:36:52,309
- شيء لا أستطيع فعله؟
- نعم.

563
00:36:53,376 --> 00:36:55,644
مثل، بالنسبة للجميع،

564
00:36:55,711 --> 00:36:58,881
ليس عليهم حتى المحاولة.

565
00:37:01,684 --> 00:37:06,455
ولكن لسبب ما،
لا يمكنك فعل ذلك.

566
00:37:06,522 --> 00:37:07,723
هذا النوع من الشيء؟

567
00:37:08,224 --> 00:37:11,961
بالتأكيد بما فيه الكفاية...

568
00:37:12,028 --> 00:37:13,429
الحب؟

569
00:37:13,496 --> 00:37:14,397
يا!

570
00:37:16,499 --> 00:37:18,234
ما هو طفل مثلك
تعرف عن ذلك؟

571
00:37:18,801 --> 00:37:20,002
ماذا عنك؟

572
00:37:20,736 --> 00:37:22,305
- لي؟
- نعم.

573
00:37:23,205 --> 00:37:24,140
مغفرة.

574
00:37:27,577 --> 00:37:29,478
مي دو...

575
00:37:30,546 --> 00:37:32,148
هذا صحيح.

576
00:37:34,183 --> 00:37:35,318
أحاول جاهدة حقا.

577
00:37:38,220 --> 00:37:41,557
لكن مازلت لا أستطيع مسامحة نفسي.

578
00:37:46,696 --> 00:37:48,531
ومع ذلك، يجب أن أحاول، أليس كذلك؟

579
00:37:49,432 --> 00:37:51,000
يجب أن أحاول بجهد أكبر.

580
00:37:53,269 --> 00:37:54,937
منذ أن ما زلت على قيد الحياة.

581
00:38:09,619 --> 00:38:10,620
مي دو.

582
00:38:15,424 --> 00:38:17,026
هل أنت ذاهب إلى المنزل الصحيح؟

583
00:38:17,560 --> 00:38:19,728
نعم، الوقت متأخر.

584
00:38:19,795 --> 00:38:21,130
لا!

585
00:38:21,197 --> 00:38:24,133
جميلة جدا!
هذا لك؟ رائع.

586
00:38:24,200 --> 00:38:26,235
- السيدة سونغ!
- أهلاً!

587
00:38:26,302 --> 00:38:27,670
- مرحبا نو ري.
- أهلاً.

588
00:38:27,737 --> 00:38:29,505
حاول ضربها.
انها حقا لا تؤذي.

589
00:38:29,572 --> 00:38:32,508
أوه لا! لا تفعل ذلك.

590
00:38:32,575 --> 00:38:34,810
- مرحبًا!
- أهلاً.

591
00:38:40,583 --> 00:38:43,986
يصاب الأطفال بسهولة بالكدمات، أليس كذلك؟
لكنه يشفى بسرعة.

592
00:38:44,053 --> 00:38:47,556
نعم، أجساد الأطفال مذهلة.

593
00:38:47,623 --> 00:38:51,493
ولكن يبدو تماما مثل
قرصها شخص ما.

594
00:38:51,560 --> 00:38:54,997
عندما يلعب الأطفال معًا،
يمكن أن يحدث.

595
00:38:55,064 --> 00:38:56,999
لقد تحققت،
ولم تجد شيئا.

596
00:38:57,066 --> 00:38:58,033
اذهب إلى المدرسة.

597
00:38:58,100 --> 00:39:00,836
ولكن بما أن هذا صحيح
في منتصف رقبتها

598
00:39:00,903 --> 00:39:03,672
أنا آسف، ولكن إذا كنت
يمكن فقط التحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة...

599
00:39:03,739 --> 00:39:06,909
يا إلهي، إنه لا شيء حقًا!

600
00:39:06,976 --> 00:39:09,411
هذا ليس خطيرا على الإطلاق.

601
00:39:09,478 --> 00:39:11,647
هيا، سوف تتأخر.

602
00:39:12,581 --> 00:39:13,582
سيدتي.

603
00:39:13,649 --> 00:39:15,384
نعم؟

604
00:39:15,452 --> 00:39:18,455
لم يمض وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد حصلت على طاقمها، والآن هذا.

605
00:39:18,521 --> 00:39:21,890
يبدو أنها تتأذى
في كل مرة تأتي هنا.

606
00:39:21,957 --> 00:39:26,996
والدي قلق حقا
حول هذا أيضا.

607
00:39:27,963 --> 00:39:30,166
يرجى النظر في الأمر بالنسبة لنا.

608
00:39:34,870 --> 00:39:36,038
كيف حدث هذا؟

609
00:39:37,640 --> 00:39:38,440
شكرًا لك.

610
00:39:38,507 --> 00:39:41,043
- حسنًا، استمر.
- نعم.

611
00:39:53,589 --> 00:39:56,493
(الصبي)

612
00:39:56,559 --> 00:39:58,360
(فتاة)

613
00:40:09,205 --> 00:40:11,340
مهلا، لا تفعل ذلك!

614
00:40:11,407 --> 00:40:13,676
ولم لا؟

615
00:40:15,077 --> 00:40:17,780
وضعتموه هنا وهنا .

616
00:40:17,847 --> 00:40:19,014
لماذا هنا؟

617
00:40:19,081 --> 00:40:20,149
إنه دغدغة.

618
00:40:20,216 --> 00:40:22,051
آه، دغدغة؟

619
00:40:22,118 --> 00:40:26,222
صحيح، إذا لمست هنا،
إنه دغدغة.

620
00:40:32,428 --> 00:40:33,763
هل تريد ملصقًا آخر؟

621
00:40:35,064 --> 00:40:37,599
إذا كان أي شخص يحتاج إلى ملصق،
ارفع يدك!

622
00:40:37,666 --> 00:40:38,901
السيدة سونغ؟

623
00:40:40,936 --> 00:40:45,674
- نو-ري، هل يجب أن نحاول معًا؟
- نعم.

624
00:40:45,741 --> 00:40:50,212
ماذا عن هنا؟
ماذا يطلق عليه مرة أخرى؟

625
00:40:50,279 --> 00:40:54,316
- المهبل؟
- صحيح، المهبل.

626
00:40:54,383 --> 00:40:57,219
لا ينبغي لأحد آخر
المس مهبلك، أليس كذلك؟

627
00:40:58,521 --> 00:41:01,924
هل يجب أن نضع ملصقاً هناك؟
أيها؟

628
00:41:11,568 --> 00:41:14,069
اعتقدت أنه كان
شيء خطير.

629
00:41:15,371 --> 00:41:20,142
بالنسبة للأطفال، المهبل أو الشرج
كلها نفس الشيء.

630
00:41:22,211 --> 00:41:25,347
وكذلك قالت نو-ري إنها ستفعل ذلك
مسح بومها الخاصة الآن؟

631
00:41:25,414 --> 00:41:28,717
لا، فهي لا تزال تريد
شقيقها ليفعل ذلك لها.

632
00:41:29,285 --> 00:41:32,221
تقول إنه لا يمانع
الرائحة،

633
00:41:32,288 --> 00:41:34,757
ويمسحها نظيفة.

634
00:41:37,393 --> 00:41:41,163
حسنًا، سو-هو يقوم بعمل جيد.
جيد جدًا، في الواقع.

635
00:41:44,567 --> 00:41:48,270
لكني قلقة بشأن تلك العائلة.

636
00:41:48,337 --> 00:41:51,774
سوف تحتاج إلى مزيد من المساعدة
وهي تنمو،

637
00:41:51,841 --> 00:41:53,909
ولكن مع وجود رجلين فقط في المنزل...

638
00:41:54,910 --> 00:42:00,416
على أية حال، الأطفال الذين يعانون من نقص
عادة ما تبرز.

639
00:42:02,151 --> 00:42:04,586
لقد شاهدت هذا الفيلم الوثائقي

640
00:42:04,653 --> 00:42:06,889
وإذا واجه الأطفال مشقة

641
00:42:06,956 --> 00:42:08,824
عندما كانوا صغارا،
يتغير دماغهم.

642
00:42:09,758 --> 00:42:12,127
مهما حاولت
لمساعدتهم،

643
00:42:12,194 --> 00:42:14,463
لا يمكنهم التعافي.

644
00:42:15,865 --> 00:42:17,366
السيدة سونغ.

645
00:42:17,433 --> 00:42:20,603
هل يمكن أن تصمد
على فن الأظافر، ربما؟

646
00:42:22,938 --> 00:42:24,406
فن الأظافر؟

647
00:42:24,473 --> 00:42:27,943
قد تشتكي الأمهات من ذلك
الخدوش,

648
00:42:28,010 --> 00:42:30,112
لذلك من الأفضل أن نكون حذرين.

649
00:42:30,179 --> 00:42:33,182
فإذا وجد الإنسان عيباً
كلهم يشكون.

650
00:42:34,383 --> 00:42:35,484
نعم.

651
00:42:42,224 --> 00:42:46,328
دعونا ننظف هذه الأشياء...

652
00:42:50,667 --> 00:42:52,368
نراكم غدا.

653
00:43:15,524 --> 00:43:16,525
تشان وو...

654
00:43:39,114 --> 00:43:41,884
ابطئ.

655
00:43:53,395 --> 00:43:55,064
يا!

656
00:43:58,133 --> 00:43:59,736
لماذا، هل ذهبت بسرعة كبيرة؟

657
00:44:00,936 --> 00:44:04,139
نعم، وأنت لم تستمع.

658
00:44:04,206 --> 00:44:06,241
آسف، لم أكن أعرف، يا عزيزي.

659
00:44:08,143 --> 00:44:09,645
أعني، جو-إن.

660
00:44:11,981 --> 00:44:14,450
حسنًا، لن أفعل ذلك.
اغفر لي.

661
00:44:15,752 --> 00:44:19,288
إذا فعلت ذلك مرة أخرى، فقط صفعني.

662
00:44:22,091 --> 00:44:23,659
سأكون جيدًا حقًا.

663
00:44:27,764 --> 00:44:28,931
دعونا نفعل هذا.

664
00:44:52,521 --> 00:44:54,423
قريبة بعض الشيء، أليس كذلك؟

665
00:44:54,490 --> 00:44:55,390
يوم جيد لك.

666
00:44:55,457 --> 00:44:56,859
يوم جيد لك أيضا.

667
00:44:58,093 --> 00:45:00,095
ما هو نوع الطعام الذي تفضله؟

668
00:45:02,664 --> 00:45:04,633
أنا أفضل أي شيء
يفضل جو-إن.

669
00:45:14,043 --> 00:45:15,644
أنت تأكله!

670
00:45:22,017 --> 00:45:23,018
ها أنا ذا!

671
00:45:41,570 --> 00:45:43,672
آسف لجعلك تنتظر.
تا داه.

672
00:45:46,008 --> 00:45:47,676
أنا آكله فقط من أجلك.

673
00:45:51,580 --> 00:45:52,514
إنه مثل ركوب الفايكنج.

674
00:46:04,593 --> 00:46:06,195
- هل تريد أن تمسك بيديك؟
- هاه؟

675
00:46:08,697 --> 00:46:10,165
نحن نمسك أيدينا.

676
00:46:10,232 --> 00:46:11,333
أوه، هذا لم يكن أنت؟

677
00:46:19,241 --> 00:46:21,009
- مثله.
- مثله.

678
00:46:21,944 --> 00:46:23,912
- أهلاً!
- أهلاً!

679
00:46:26,915 --> 00:46:30,685
بيوم، هذا هو صديقي
تشان وو.

680
00:46:30,752 --> 00:46:32,487
هذا هو بيوم.

681
00:46:32,554 --> 00:46:33,355
هل لديك كعكة.

682
00:46:33,422 --> 00:46:34,990
- ما هذا؟
- وهناك الحليب أيضا.

683
00:46:35,057 --> 00:46:36,158
الكاسترد أو الكعك الحلو.

684
00:46:36,225 --> 00:46:37,459
شكرًا.

685
00:46:38,060 --> 00:46:41,830
هذا هو صديقي تشان وو.

686
00:46:41,898 --> 00:46:43,331
تناول كعكة الكسترد.

687
00:46:43,398 --> 00:46:44,866
لا.

688
00:46:44,933 --> 00:46:47,603
- ثم الكعك الحلو؟ والحليب؟
- قلت لا.

689
00:46:51,140 --> 00:46:53,275
انتظر، انتظر!

690
00:46:55,711 --> 00:46:57,813
أنت تجعلني غير مريح.

691
00:46:58,614 --> 00:46:59,881
جي يون.

692
00:46:59,948 --> 00:47:02,317
لذا توقف عن الاتصال بي!

693
00:47:02,384 --> 00:47:05,420
مي دو، ما الذي حصل لك
غاضب جدا؟

694
00:47:05,487 --> 00:47:08,590
أنت تعرف أمي
جاء إلى منزلي اليوم؟

695
00:47:08,657 --> 00:47:13,328
سحب على طول عماتي ،
التسول وخلق المشهد ...

696
00:47:16,265 --> 00:47:20,269
وهذا هو ضيفنا المفاجئ.
صديق جو إن.

697
00:47:21,570 --> 00:47:23,371
مرحبًا.

698
00:47:23,438 --> 00:47:25,774
لم أسمع
شخص جديد قادم.

699
00:47:25,841 --> 00:47:30,078
أوه، لقد أحضرته.
آسف.

700
00:47:31,013 --> 00:47:35,450
لكنه عامل عظيم.
أقوى مما يبدو، يمكنك--

701
00:47:35,517 --> 00:47:41,289
تحتاج إلى إعطاء إشعار
قبل دعوة الغرباء.

702
00:47:41,356 --> 00:47:43,191
لا تعلم
القواعد يا جو إن؟

703
00:47:43,258 --> 00:47:44,926
بالتأكيد، هذه هي القاعدة.

704
00:47:44,993 --> 00:47:46,995
ولكنهم كانوا يقصدون خيراً..

705
00:47:47,062 --> 00:47:49,064
لا، المعنى الجيد هو شيء واحد،

706
00:47:49,131 --> 00:47:50,599
لكن القواعد هي القواعد.

707
00:47:50,666 --> 00:47:54,036
لقد وضعنا القواعد
لسبب ما، أليس كذلك؟

708
00:47:54,870 --> 00:47:57,974
جو-إن، هذا ليس صحيحًا.

709
00:47:58,941 --> 00:48:00,275
خذه بعيدا.

710
00:48:00,342 --> 00:48:02,377
مي دو، ولكن لا يزال...

711
00:48:04,046 --> 00:48:06,448
اشترى الكعك.

712
00:48:06,515 --> 00:48:08,950
لقد ذهبنا إلى مكانك المفضل
للحصول على هذه.

713
00:48:09,017 --> 00:48:13,121
نعم، لا بأس.
اذهب واستعد.

714
00:48:13,188 --> 00:48:17,492
مي دو، لقد كان لديك
يوم عصيب اليوم، أليس كذلك؟

715
00:48:17,559 --> 00:48:19,728
نعم، لقد كان الأمر قاسياً.
ماذا عن ذلك؟

716
00:48:21,964 --> 00:48:24,566
هل أنا الوحيد؟

717
00:48:25,133 --> 00:48:27,903
أنا فقط؟
الجميع على ما يرام معها؟

718
00:48:28,971 --> 00:48:32,774
حسنًا، من فضلك
تهدئة في الوقت الراهن.

719
00:48:32,841 --> 00:48:35,577
لماذا تحدق؟

720
00:48:36,678 --> 00:48:39,047
لماذا تحدق بي؟

721
00:48:39,114 --> 00:48:41,983
لا يجب عليك التحديق
على الناس من هذا القبيل.

722
00:48:42,050 --> 00:48:43,618
مهلا، اخرج من الجحيم!

723
00:48:43,685 --> 00:48:46,054
هذا يكفي.
خذ نفسا.

724
00:48:46,121 --> 00:48:47,822
إنه ينظر إلي بغرابة!

725
00:48:47,889 --> 00:48:49,958
تجول حول الكتلة ،

726
00:48:50,026 --> 00:48:52,260
والتفكير مليا في
لماذا أنت غاضب جدا.

727
00:48:52,327 --> 00:48:55,597
فكر بجد؟
أنا لا أفكر الآن؟

728
00:48:55,664 --> 00:49:00,168
أوه، تعتقد
أنا فتاة مجنونة أيضاً؟

729
00:49:01,570 --> 00:49:04,539
هذا صحيح، أنا مجنون.
أنا لست طبيعيا.

730
00:49:04,606 --> 00:49:06,675
أنا لست طبيعيا!
كيف يمكن أن أكون طبيعيا؟

731
00:49:06,742 --> 00:49:09,045
هل ستتوقف عن هذا؟

732
00:49:09,611 --> 00:49:11,847
- هل أنا مخطئ؟
- إنهم مجرد أطفال.

733
00:49:15,217 --> 00:49:17,419
من فضلك توقف.

734
00:49:21,423 --> 00:49:22,557
هان مي دو!

735
00:49:26,194 --> 00:49:27,063
مي دو!

736
00:49:28,797 --> 00:49:30,032
جو-إن...

737
00:49:34,102 --> 00:49:36,905
اسرع واخرج!

738
00:49:36,972 --> 00:49:39,374
جو إن!

739
00:49:43,145 --> 00:49:44,479
- أم.
- نعم؟

740
00:49:45,314 --> 00:49:48,350
- إنها لن تخرج.
- حسنًا، سأذهب.

741
00:49:48,417 --> 00:49:50,118
عجل!

742
00:49:52,088 --> 00:49:55,023
- هيا يا أمي بسرعة.
- حسنًا، حسنًا.

743
00:49:55,091 --> 00:49:58,026
اذهب واصرخ عند الباب.
أخبرها أن تخرج.

744
00:49:58,094 --> 00:49:59,795
جو إن، سوف أتبول في سروالي!

745
00:50:00,395 --> 00:50:03,231
جو-إن، اخرج!

746
00:50:03,765 --> 00:50:06,535
أسرع وإلا سأتبول في غرفتك!

747
00:50:09,338 --> 00:50:10,572
سأفعل ذلك.

748
00:50:12,808 --> 00:50:16,344
جو-إن، حان وقت الخروج.

749
00:50:16,411 --> 00:50:19,881
جو-إن، لقد مرت ساعة.

750
00:50:19,948 --> 00:50:21,850
- جو إن؟
- اسرع!

751
00:50:28,323 --> 00:50:29,557
اذهب إلى الشرفة.

752
00:50:29,624 --> 00:50:31,693
أمي، مرة أخرى؟

753
00:50:31,760 --> 00:50:33,795
- ثم هنا؟
- لا، لا أريد!

754
00:50:33,862 --> 00:50:36,598
أسرع، أسرع! اذهب الآن.

755
00:50:36,665 --> 00:50:39,135
أنا أكره هذا.

756
00:50:39,201 --> 00:50:40,769
مزعج جدا.

757
00:51:28,517 --> 00:51:29,584
أب؟

758
00:51:54,276 --> 00:51:58,214
الشخص الذي تتصل به
غير متوفر...

759
00:52:10,358 --> 00:52:11,626
جو إن.

760
00:52:11,693 --> 00:52:16,464
كيف كان الأمر؟
المرة الأولى لك؟

761
00:52:16,531 --> 00:52:17,365
هاه؟

762
00:52:17,432 --> 00:52:19,868
يا.

763
00:52:22,370 --> 00:52:25,807
لا يهم، احتفظ بها لنفسك.

764
00:52:25,874 --> 00:52:28,076
من يهتم إذا
هل دمر عمل صديقك؟

765
00:52:29,878 --> 00:52:31,379
أنت لئيم.

766
00:52:37,953 --> 00:52:38,787
دعنا نذهب.

767
00:52:55,737 --> 00:52:56,671
جو إن.

768
00:52:57,772 --> 00:53:00,675
تلك الجملة التي قلتها
كان خطأ، أخرجته.

769
00:53:01,343 --> 00:53:02,777
هل يمكنك التوقيع الآن؟

770
00:53:03,411 --> 00:53:06,681
إذا قمت بالتوقيع،
سيكون لدينا المدرسة بأكملها.

771
00:53:11,152 --> 00:53:13,154
سو هو، هذا
من صفنا.

772
00:53:16,758 --> 00:53:18,460
اسمع، أنا...

773
00:53:19,127 --> 00:53:21,429
لا أستطيع إعادته لكل فئة.

774
00:53:22,464 --> 00:53:24,933
قلت أنك توافق
مع نقطة منه.

775
00:53:25,000 --> 00:53:26,634
لا تشغل بالك بالتفاصيل..

776
00:53:26,701 --> 00:53:31,973
سو هو، ماذا لو كان هذا
حدث لأختك؟

777
00:53:32,974 --> 00:53:33,908
ماذا؟

778
00:53:33,975 --> 00:53:34,709
لذا؟

779
00:53:34,776 --> 00:53:38,646
أليس هذا هو السبب؟
أنت تسير حول هذا؟

780
00:53:38,713 --> 00:53:43,885
أخبرني.
أختك، نو ري أو أيا كان.

781
00:53:43,952 --> 00:53:46,322
إذا كان هذا الاعتداء الجنسي فظيعة
حدث لها،

782
00:53:46,388 --> 00:53:47,622
ماذا بعد ذلك؟

783
00:53:47,689 --> 00:53:49,491
انتبه لفمك.

784
00:53:49,558 --> 00:53:50,458
ماذا تقصد؟

785
00:53:50,525 --> 00:53:51,659
لماذا طرح نو ري؟

786
00:53:51,726 --> 00:53:53,928
أنا أقول لك أن تفكر في ذلك.

787
00:53:53,995 --> 00:53:57,098
- تخيل ذلك.
- فكر قبل أن تتحدث.

788
00:53:57,165 --> 00:54:00,235
- أعتقد ماذا؟
- أنت...

789
00:54:00,302 --> 00:54:03,505
تعتقد أن هذا لا
تنطبق عليك؟

790
00:54:03,572 --> 00:54:07,942
لهذا السبب أنت مستمرة
الحديث عن هذا.

791
00:54:08,009 --> 00:54:11,312
ننسى ذلك، ماذا تعرف؟

792
00:54:11,379 --> 00:54:14,649
لهذا السبب تتصرف
مثل المعرفة بكل شيء.

793
00:54:14,716 --> 00:54:15,984
يا!

794
00:54:16,051 --> 00:54:17,418
- مهلا، جو-إن!
- ماذا؟

795
00:54:17,485 --> 00:54:18,486
لا تتظاهر
أنت تعرف كل شيء!

796
00:54:18,553 --> 00:54:20,822
- ماذا عني؟
- ثم تفكر في ذلك.

797
00:54:20,889 --> 00:54:21,856
عن ما؟

798
00:54:21,923 --> 00:54:25,093
كيف سيكون شعورك لو كنت
تم الاعتداء عليهم جنسيا؟

799
00:54:25,160 --> 00:54:26,828
ماذا قلت؟

800
00:54:26,895 --> 00:54:27,929
قل ذلك مرة أخرى!

801
00:54:27,996 --> 00:54:30,031
- يا!
- اتركني!

802
00:54:30,098 --> 00:54:32,600
قل ذلك مرة أخرى، أيها الوخز!

803
00:54:32,667 --> 00:54:35,136
كيف أصبح الأمر بهذه الخطورة؟

804
00:54:35,203 --> 00:54:39,541
لا أعرف لماذا
كان على هذا أن يذهب إلى هذا الحد.

805
00:54:39,608 --> 00:54:43,878
بالمعنى الدقيق للكلمة،
لا يهمكما أنتما الإثنان.

806
00:54:43,945 --> 00:54:46,548
لقد انشغل كلاهما كثيرًا.

807
00:54:46,615 --> 00:54:50,418
إنهم الأطفال الأذكياء
التي تنجرف.

808
00:54:52,354 --> 00:54:58,126
سو-هو، والدك لا يرد.
هل هناك أحد آخر...؟

809
00:54:58,193 --> 00:55:01,529
يمكنني فقط أن أفعل ذلك بنفسي.

810
00:55:01,596 --> 00:55:04,132
لقد كبرت جميعًا!
حسنًا.

811
00:55:04,199 --> 00:55:06,968
إنها ليست مشكلة كبيرة على أي حال.

812
00:55:07,035 --> 00:55:08,236
اشرب.

813
00:55:14,643 --> 00:55:18,346
حسنًا، كما تعلمون جميعًا،

814
00:55:18,414 --> 00:55:20,481
في مثل هذه الحالات
يجب أن نبلغ

815
00:55:20,548 --> 00:55:22,584
الى لجنة العنف المدرسي

816
00:55:22,651 --> 00:55:24,486
هذه هي القاعدة،

817
00:55:25,286 --> 00:55:28,256
ولكن لا أحد منكم يريد
لجعل قضية كبيرة من هذا.

818
00:55:28,323 --> 00:55:32,860
بالتأكيد، يحتاجون إلى التركيز
على الدراسات، لا تنحرف.

819
00:55:32,927 --> 00:55:35,363
حسنًا، إنها سنتهم الأخيرة قريبًا.

820
00:55:35,431 --> 00:55:37,165
في تلك الحالة،

821
00:55:37,232 --> 00:55:42,438
يجب أن نحاول
لحل هذه المشكلة بأنفسنا؟

822
00:55:43,171 --> 00:55:45,239
ماذا عنك، سو هو؟

823
00:55:45,306 --> 00:55:48,710
إذا كنت تستطيع العثور عليه في داخلك
أن ننظر إلى ما بعد هذا ...

824
00:55:48,777 --> 00:55:52,080
بالطبع، لجو إن
استخدام العنف،

825
00:55:52,147 --> 00:55:55,249
يمكننا أن ننظر
الإجراء التأديبي أو العقوبة.

826
00:55:55,316 --> 00:55:57,852
بدلاً من العقاب،

827
00:55:57,919 --> 00:56:01,322
هل يمكن أن توافق
للتوقيع على العريضة؟

828
00:56:01,956 --> 00:56:04,693
إذا كان الأمر كذلك، سأكون بخير مع ذلك.

829
00:56:05,760 --> 00:56:08,930
- وهذا يعمل بشكل أفضل!
- بالتأكيد.

830
00:56:08,997 --> 00:56:11,699
هكذا هم الأصدقاء
ينبغي التعامل معها.

831
00:56:11,766 --> 00:56:13,701
هذا أفضل، أليس كذلك يا سيدتي؟

832
00:56:13,768 --> 00:56:18,373
نعم...أفضل من
العقوبة، نعم.

833
00:56:19,507 --> 00:56:21,042
شكرا لك، سو هو.

834
00:56:22,478 --> 00:56:23,911
جو إن.

835
00:56:23,978 --> 00:56:29,651
كائن سو هو
مراعاة هنا، أليس كذلك؟

836
00:56:31,119 --> 00:56:32,687
بالتأكيد.

837
00:56:44,299 --> 00:56:45,633
سأوقعه.

838
00:56:47,135 --> 00:56:49,704
إذا اعترف Su-ho بهذه الجملة
هذا خطأ تماما.

839
00:56:50,572 --> 00:56:52,240
- جو إن.
- جو-إن...

840
00:56:52,741 --> 00:56:55,176
لا، انها تماما
بيان خاطئ،

841
00:56:55,243 --> 00:56:57,578
يحتاج إلى معرفة ذلك.

842
00:56:57,645 --> 00:56:58,880
لأن...

843
00:57:01,216 --> 00:57:02,884
أنا ضحية اعتداء جنسي.

844
00:57:08,923 --> 00:57:11,025
لقد كنت صغيراً جداً،

845
00:57:11,527 --> 00:57:15,797
كان الأمر صعبًا حقًا
بالنسبة لي في ذلك الوقت.

846
00:57:15,864 --> 00:57:21,135
لكن كل ذلك مضى،
ولا تهيمن على حياتي.

847
00:57:21,202 --> 00:57:24,372
كما ترون، أنا بخير.

848
00:57:26,107 --> 00:57:27,175
نعم.

849
00:57:31,579 --> 00:57:33,681
حياتي لم تدمر بعد

850
00:57:35,583 --> 00:57:37,252
لذا من فضلك لا تقول ذلك بهذه الطريقة.

851
00:57:38,686 --> 00:57:40,054
لو سمحت.

852
00:57:55,571 --> 00:58:01,309
(لي جو إن)

853
00:58:40,315 --> 00:58:42,850
- أنت هنا.
- شكرًا لك.

854
00:58:42,917 --> 00:58:44,285
قم بالقيادة على طول الطريق.

855
00:58:45,753 --> 00:58:46,754
هذا صحيح.

856
00:58:50,626 --> 00:58:52,160
قف.

857
00:59:10,879 --> 00:59:11,713
أم.

858
00:59:13,615 --> 00:59:15,016
آسف لأني فعلت ذلك.

859
00:59:17,385 --> 00:59:18,486
هل كنت خائفا؟

860
00:59:20,054 --> 00:59:22,357
لا.

861
00:59:23,625 --> 00:59:25,627
كنت خائفا أكثر.

862
00:59:32,967 --> 00:59:35,671
لم أقصد أن أقول ذلك...

863
00:59:40,074 --> 00:59:41,976
على أية حال، أنا آسف حقا.

864
00:59:43,811 --> 00:59:46,381
لماذا تقول آسف؟

865
00:59:48,216 --> 00:59:50,518
أنا الذي آسف.

866
01:00:13,341 --> 01:00:14,442
يمين؟

867
01:00:17,378 --> 01:00:20,081
كان عليك أن تعتني بي،
وليس الأطفال الآخرين.

868
01:00:22,684 --> 01:00:24,953
كان يجب عليك التركيز على
الحضانة لاحقا

869
01:00:26,921 --> 01:00:28,724
وبقي معي أكثر.

870
01:00:34,362 --> 01:00:36,064
أنت أمي!

871
01:00:37,932 --> 01:00:40,635
كان يجب أن تعرف من وجهي.

872
01:00:40,702 --> 01:00:43,438
كان يجب أن تصدقني!

873
01:00:45,306 --> 01:00:51,345
كيف... كيف يمكنك
دع هذا يحدث لي!

874
01:00:51,412 --> 01:00:54,148
لفترة طويلة!

875
01:00:54,215 --> 01:00:55,316
لماذا؟

876
01:00:55,383 --> 01:00:58,552
ماذا فعلت؟

877
01:00:58,619 --> 01:01:02,690
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

878
01:01:02,758 --> 01:01:04,392
لماذا...

879
01:01:07,929 --> 01:01:10,999
لماذا لم تعرف؟

880
01:01:12,768 --> 01:01:15,169
لماذا لم تعرف؟

881
01:01:31,986 --> 01:01:33,154
أمي...

882
01:01:34,790 --> 01:01:38,693
أمي...

883
01:03:04,278 --> 01:03:05,680
هل تريد التجول مرة أخرى؟

884
01:03:25,466 --> 01:03:36,644
(هذه هي هاي إن)

885
01:04:35,870 --> 01:04:36,771
هاي إن.

886
01:04:38,272 --> 01:04:41,175
- ماذا كنت تفعل؟
- لماذا أنت متأخرا جدا؟

887
01:04:43,044 --> 01:04:44,612
هل تناولت مشروباً بدوني؟

888
01:04:46,113 --> 01:04:47,048
هل أكلت؟

889
01:04:48,683 --> 01:04:51,285
قلت لك لا تخدش هذا!

890
01:04:51,352 --> 01:04:53,120
لا بأس.

891
01:04:53,187 --> 01:04:55,789
لا تلمسها.

892
01:04:55,856 --> 01:04:58,926
- ضعي المستحضر، حسنًا؟
- نعم.

893
01:04:58,994 --> 01:05:00,027
لا تخدشها!

894
01:05:01,997 --> 01:05:04,498
مرحبًا جو إن!
في غرفتك،

895
01:05:04,565 --> 01:05:05,633
الدعوة...

896
01:05:55,283 --> 01:05:57,885
(دعوة
عرض هاي إن السحري)

897
01:05:58,753 --> 01:06:01,121
(أمي العزيزة، جو إن وأبي
دعوة خاصة لكبار الشخصيات)

898
01:06:01,188 --> 01:06:04,692
(غرامة لعدم الحضور:
1000000000000 وون × 100)

899
01:07:35,116 --> 01:07:37,451
لا يزال يسجل بعد كل ذلك، هاه؟

900
01:07:38,519 --> 01:07:39,387
هل رأيت ذلك؟

901
01:07:40,821 --> 01:07:42,556
دا مي، لا تستمعي إليه.

902
01:07:42,623 --> 01:07:44,925
- هل رأيتني أسجل؟
- لقد كنت جيدًا جدًا.

903
01:07:44,992 --> 01:07:47,127
- أنا أفضل منه بكثير.
- إنها تمتص في هذا.

904
01:07:47,194 --> 01:07:50,464
دا مي، لقد أظهرت لك كيف.

905
01:07:50,531 --> 01:07:54,368
سوف تتعلم بشكل أفضل مني.

906
01:07:55,736 --> 01:07:59,340
مرحبًا جو إن! تعال إلى هنا!

907
01:07:59,407 --> 01:08:01,642
ناه ناه!

908
01:08:01,709 --> 01:08:03,010
عليك اللعنة!

909
01:08:03,077 --> 01:08:04,278
أنت لا متعة.

910
01:08:04,345 --> 01:08:05,713
ما هو ليس متعة؟

911
01:08:07,415 --> 01:08:08,816
- مهلا، توقف!
- سأريكم بعض المرح.

912
01:08:08,883 --> 01:08:09,817
يا!

913
01:08:09,884 --> 01:08:13,854
توقف!
قال جو إن أن يتوقف!

914
01:08:13,921 --> 01:08:14,822
هاه؟

915
01:08:14,889 --> 01:08:16,590
- ماذا يفعل؟
- ماذا يحدث هنا؟

916
01:08:16,657 --> 01:08:18,359
لا شيء يا سيدي!

917
01:08:20,060 --> 01:08:22,529
ما هذا؟

918
01:08:22,596 --> 01:08:24,432
قلت له أن يتوقف!
ماذا به؟

919
01:08:26,834 --> 01:08:27,935
- لماذا؟
- هل أنت بخير حقا؟

920
01:08:28,002 --> 01:08:30,304
- ماذا به؟
- لم يفعل ذلك عمدا.

921
01:08:30,371 --> 01:08:32,773
إذا قالت توقف
يجب أن يتوقف.

922
01:08:32,840 --> 01:08:37,044
انه جاهل جدا.

923
01:08:37,111 --> 01:08:38,545
يمكنك الحصول على بعض الراحة.

924
01:08:38,612 --> 01:08:41,849
دعونا نأخذ استراحة.
سنقول أن الجو حار جدًا.

925
01:08:45,252 --> 01:08:48,021
انظر إليَّ.

926
01:08:48,088 --> 01:08:49,557
هل ما زلت لا تنظر إلي؟

927
01:08:50,391 --> 01:08:54,562
يو را، لماذا تتجنبني؟

928
01:08:55,296 --> 01:08:57,331
هل أنت غاضب من شيء ما؟

929
01:08:57,398 --> 01:08:58,799
لا، لا شيء.

930
01:09:00,401 --> 01:09:04,571
مهلا، أنا آسف حقا
لعدم إخبارك.

931
01:09:04,638 --> 01:09:07,808
ظل الجميع يتساءلون عن السبب
ولم أعاقب

932
01:09:07,875 --> 01:09:09,877
اعتقدت أنهم يسيئون الفهم.

933
01:09:09,944 --> 01:09:11,745
لا يتعلق الأمر بذلك.

934
01:09:12,279 --> 01:09:14,748
ثم ما هو؟

935
01:09:14,815 --> 01:09:16,083
فقط انظر إلي!

936
01:09:18,619 --> 01:09:22,923
فعلت ما قلته
تجعلك قلقا؟

937
01:09:22,990 --> 01:09:24,825
أو غير مريح؟

938
01:09:26,293 --> 01:09:28,228
ولكن أنا بخير حقا، حسنا؟

939
01:09:28,295 --> 01:09:31,498
- كل هذا في الماضي--
- مهلا.

940
01:09:31,565 --> 01:09:33,434
لماذا أنت بخير
عن كل شيء؟

941
01:09:34,902 --> 01:09:36,136
هل أنت بخير حقا؟

942
01:09:40,574 --> 01:09:42,709
ماذا؟

943
01:09:42,776 --> 01:09:47,114
آسف، لا أستطيع النظر إليك الآن.
دعونا نتحدث لاحقا.

944
01:09:47,181 --> 01:09:48,283
الوداع.

945
01:09:49,083 --> 01:09:52,519
لكن يو را، أنا بخير حقًا.

946
01:09:52,586 --> 01:09:55,722
أنا بخير تمامًا.
أنظر إلي، هاه؟

947
01:09:55,789 --> 01:09:58,626
انظر إليّ يا يو را! هاه؟

948
01:10:54,882 --> 01:10:58,085
(جو-إن، لماذا تحتفظين
تغيير قصتك؟)

949
01:10:58,152 --> 01:11:00,854
(ماذا تريد من كل هذا؟)

950
01:11:00,921 --> 01:11:02,656
(هل هو صنع متعة
الناس في حيرة؟)

951
01:11:46,567 --> 01:11:47,701
هذه هي المرة الأخيرة.

952
01:11:48,369 --> 01:11:50,971
قال الطبيب لالتقاط
الدواء الخاص بك من الآن فصاعدا.

953
01:11:52,539 --> 01:11:55,075
شكرا عزيزتي.

954
01:11:57,144 --> 01:11:58,745
الجو بارد هنا، أليس كذلك؟

955
01:11:58,812 --> 01:12:01,748
الجو عاصف تحت الجبل.

956
01:12:01,815 --> 01:12:04,618
اليوم بارد جداً.

957
01:12:09,123 --> 01:12:11,892
فهل فكرت في الأمر؟

958
01:12:14,395 --> 01:12:15,929
أوه، هذا؟

959
01:12:17,631 --> 01:12:18,632
الأمر هو،

960
01:12:19,299 --> 01:12:23,704
عندما يبدأون في البذر
الحقول، سآخذ للمساعدة.

961
01:12:23,771 --> 01:12:25,506
- رئيس القرية هكذا...
- عسل.

962
01:12:26,507 --> 01:12:28,308
أنت لم تأتي إلى هنا للعمل.

963
01:12:29,576 --> 01:12:30,911
لقد مرت ثلاث سنوات بالفعل.

964
01:12:32,312 --> 01:12:34,314
لا يبدو أن يكون
مساعدتك أي.

965
01:12:36,684 --> 01:12:39,786
لا، أنا أنام جيدا هنا،
والطعام--

966
01:12:39,853 --> 01:12:43,991
حقا؟ هذا عظيم.
لذلك يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

967
01:12:44,625 --> 01:12:47,694
ربما سأنتقل للعيش هنا.

968
01:12:47,761 --> 01:12:49,997
أود أن أنام جيدا
من أجل التغيير.

969
01:12:58,706 --> 01:13:04,044
تحب أن تكون هنا بمفردك،
أليس كذلك؟

970
01:13:05,045 --> 01:13:10,617
هنا في الطبيعة يمكنك تجنبها
رؤية أي شيء قبيح.

971
01:13:10,684 --> 01:13:13,987
من دون أن أصرخ عليك
يجب أن يكون لطيفا جدا. يمين؟

972
01:13:15,856 --> 01:13:18,158
ليس هذا،
ماذا فعلت لي من أي وقت مضى؟

973
01:13:18,225 --> 01:13:19,926
هذا ما أقوله!

974
01:13:19,993 --> 01:13:22,062
ماذا فعلت لك يوما؟

975
01:13:22,129 --> 01:13:24,598
سأكون مبررا تماما.

976
01:13:24,665 --> 01:13:25,999
أنت شقيق ذلك الأحمق!

977
01:13:31,205 --> 01:13:32,172
يمين.

978
01:13:33,040 --> 01:13:33,907
صحيح، أنا...

979
01:13:35,676 --> 01:13:36,643
أنا...

980
01:13:36,710 --> 01:13:37,845
وعرض هاي إن السحري؟

981
01:13:39,079 --> 01:13:41,215
سوف تأتي؟

982
01:13:41,815 --> 01:13:44,818
حسنا، أنا...

983
01:13:46,720 --> 01:13:50,323
أوه صحيح،
حصلت على بعض الجزر بالنسبة لك.

984
01:13:50,390 --> 01:13:51,658
إنه جيد للأكزيما،

985
01:13:51,725 --> 01:13:53,593
ولا يزال جو إن
يحب الجزر، أليس كذلك؟

986
01:13:53,660 --> 01:13:57,631
لماذا تبقي
تجاهل رسائل جو إن؟

987
01:13:57,698 --> 01:13:59,433
قلت لك لا تفعل ذلك.

988
01:14:00,234 --> 01:14:04,872
كم من الوقت لا بد لي من ذلك
يستر عليك ويطمئنها؟

989
01:14:05,506 --> 01:14:09,042
ماذا يمكنني أن أقول حتى
إلى جو إن، في هذه المرحلة؟

990
01:14:09,109 --> 01:14:10,777
ليس عليك أن تقول الكثير!

991
01:14:10,844 --> 01:14:12,379
فقط أجب على رسائلها النصية!

992
01:14:12,446 --> 01:14:15,115
عندما تسأل
إذا أكلت أو نمت جيداً

993
01:14:15,182 --> 01:14:17,451
فقط قل نعم! لماذا تجاهلها؟

994
01:14:17,518 --> 01:14:20,287
لماذا ينبغي لها أن تكون على رؤوس أصابعها
حول مشاعرك؟

995
01:14:20,354 --> 01:14:22,122
هذا ليس عادلا!

996
01:14:27,562 --> 01:14:32,032
ولماذا عليّ أن أفعل ذلك
أقول لك هذه الأشياء؟

997
01:14:42,309 --> 01:14:43,443
أعطني بعض الماء.

998
01:16:52,339 --> 01:16:54,274
آسف، خطأي.

999
01:16:54,908 --> 01:16:56,743
أعتقد أنني كنت متوترة للغاية.

1000
01:16:57,844 --> 01:16:58,713
أنت بخير؟

1001
01:17:02,082 --> 01:17:03,050
تشان وو.

1002
01:17:05,018 --> 01:17:05,886
ما هذا؟

1003
01:17:08,088 --> 01:17:10,057
إنها المرة الأولى لي، هذا كل شيء.
أنا آسف.

1004
01:17:11,091 --> 01:17:12,092
جو إن.

1005
01:17:13,460 --> 01:17:15,963
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، آسف.

1006
01:17:17,030 --> 01:17:18,865
مهلا...

1007
01:17:19,566 --> 01:17:22,803
لا يجب أن يكون اليوم.
في وقت لاحق نحن...

1008
01:17:23,937 --> 01:17:25,138
لا.

1009
01:17:26,640 --> 01:17:28,408
أنا لا أفهمك حقًا.

1010
01:17:30,310 --> 01:17:32,312
أنت تستمر في النفخ ساخنًا وباردًا.

1011
01:17:32,379 --> 01:17:34,814
لقد شرحت ذلك.

1012
01:17:34,881 --> 01:17:36,416
انها...

1013
01:17:40,387 --> 01:17:43,523
لأنني عندما كنت صغيرا..

1014
01:17:43,590 --> 01:17:45,225
جو إن.

1015
01:17:48,128 --> 01:17:50,597
أنت فقط أيضا
صعب بالنسبة لي.

1016
01:17:54,401 --> 01:17:55,469
أنا آسف.

1017
01:18:38,211 --> 01:18:39,179
تا داه.

1018
01:18:40,213 --> 01:18:41,816
ماذا تفعل؟
رسم؟

1019
01:18:42,516 --> 01:18:43,483
دعني أرى.

1020
01:18:46,319 --> 01:18:47,721
هل ما زال يؤلمك؟

1021
01:18:48,388 --> 01:18:50,023
تشنجات يو را
تدوم طويلاً.

1022
01:18:50,657 --> 01:18:52,592
يجب أن تكون تحت
الكثير من التوتر.

1023
01:18:52,659 --> 01:18:54,027
نعم، أراهن.

1024
01:18:54,661 --> 01:18:56,129
إذًا لم تكن يو را تعلم أبدًا بأمر جو إن؟

1025
01:18:56,196 --> 01:18:58,098
لقد كانوا
أفضل الأصدقاء لسنوات.

1026
01:18:58,165 --> 01:19:03,436
نعم... أشعر هذه الأيام
محرجًا حول جو إن.

1027
01:19:03,503 --> 01:19:04,704
انها مجرد غير مريحة.

1028
01:19:04,771 --> 01:19:07,474
- وبسبب ذلك؟
- نعم.

1029
01:19:07,541 --> 01:19:09,909
كان الأمر أسهل
عندما لم نكن نعرف.

1030
01:19:09,976 --> 01:19:13,013
ولكن هل هي حقا
يجب أن أقول للجميع؟

1031
01:19:13,080 --> 01:19:16,516
بصراحة، هل لكم جميعا
صدقها؟

1032
01:19:16,583 --> 01:19:18,118
لست متأكدا من ذلك.

1033
01:19:18,185 --> 01:19:19,319
في الواقع، أنا أيضًا.

1034
01:19:19,386 --> 01:19:22,589
ولا نعرف أيًا من التفاصيل،

1035
01:19:22,656 --> 01:19:23,790
ومن الخارج تبدو جيدة.

1036
01:19:23,858 --> 01:19:26,459
ولكن إذا حدث ذلك بالفعل،

1037
01:19:26,526 --> 01:19:28,461
كيف لا تعاني من الصدمة؟

1038
01:19:28,528 --> 01:19:30,964
ربما لديها ذلك
ولكن لا يعرف.

1039
01:19:31,031 --> 01:19:32,098
يمين.

1040
01:19:32,165 --> 01:19:35,468
ربما لهذا السبب تكذب كثيراً

1041
01:19:35,535 --> 01:19:37,704
ولديه مثل هذا المزاج.

1042
01:19:37,771 --> 01:19:39,806
إنها تستمر في تغيير أصدقائها،

1043
01:19:39,874 --> 01:19:41,174
ويحب لمس الناس.

1044
01:19:41,241 --> 01:19:43,977
مهلا، ربما جعلتها
أكثر هوساً؟

1045
01:19:44,044 --> 01:19:45,478
- نعم؟
- إنه أمر مخيف بعض الشيء.

1046
01:19:45,545 --> 01:19:48,848
ولا يزال، بشكل عام،
حياتها جيدة جدًا.

1047
01:19:48,915 --> 01:19:49,783
يمين.

1048
01:19:49,850 --> 01:19:52,685
ربما تعمل بجد للغاية
لتظهر بشكل طبيعي.

1049
01:19:52,752 --> 01:19:55,455
إنه أمر مرهق
حتى للتفكير.

1050
01:19:55,522 --> 01:19:58,158
أفضل أن أعيش فقط
حياة مملة وهادئة.

1051
01:19:58,225 --> 01:19:59,793
تهانينا،
هذه هي حياتك بالفعل!

1052
01:19:59,860 --> 01:20:01,361
اسكت!

1053
01:20:01,428 --> 01:20:04,564
نو-ري، دعنا نمسح أنفك.

1054
01:20:04,631 --> 01:20:05,699
أنفي جاف.

1055
01:20:06,199 --> 01:20:10,203
ثم ما هذا؟ هلام؟

1056
01:20:10,270 --> 01:20:12,539
سوف تخرجه
وأكله لاحقا؟

1057
01:20:13,306 --> 01:20:15,642
- السيدة سونغ.
- جو إن!

1058
01:20:16,376 --> 01:20:17,744
هل أمي هنا؟

1059
01:20:17,811 --> 01:20:19,746
لقد غادرت في وقت مبكر اليوم.

1060
01:20:19,813 --> 01:20:22,048
- حقًا؟
- تلك جميلة جدا!

1061
01:20:22,115 --> 01:20:24,250
هل هم لها؟

1062
01:20:24,317 --> 01:20:26,553
لقد كانت تحب ذلك.

1063
01:20:26,620 --> 01:20:29,022
ولكن لماذا غادرت أمي؟
بطنها مرة أخرى؟

1064
01:20:29,089 --> 01:20:32,392
نعم، أعتقد أنها ينبغي
رؤية الطبيب.

1065
01:20:33,928 --> 01:20:36,663
جو-إن، هل يمكنك المشاهدة
الطفل لثانية واحدة؟

1066
01:20:36,730 --> 01:20:39,900
- ماذا؟
- نحن جميعا خارج الطب اليوم.

1067
01:20:40,567 --> 01:20:41,734
سوف يستغرق الأمر 5 دقائق فقط.

1068
01:20:41,801 --> 01:20:44,537
سأذهب لشراء بعض الأدوية الباردة.

1069
01:20:44,604 --> 01:20:46,506
ليس لدي نزلة برد!

1070
01:20:46,573 --> 01:20:50,177
حسنا، ولكن ما زلت
الذهاب لشراء الدواء البارد!

1071
01:20:50,945 --> 01:20:53,680
سأكون سريعًا حقًا!
تمام؟ شكرًا لك!

1072
01:20:54,414 --> 01:20:56,683
- أنا حقا لست مريضا.
- بالتأكيد!

1073
01:21:10,797 --> 01:21:14,701
لو كنت حقا
الشعور بالدمار الشديد،

1074
01:21:14,768 --> 01:21:16,703
كيف يمكن أن تكون قد أرسلت
نص مثل هذا؟

1075
01:21:18,371 --> 01:21:23,143
"أبي، إنها تمطر كثيرًا،
قم بالقيادة بعناية." قلب.

1076
01:21:23,210 --> 01:21:25,045
رمز تعبيري على شكل قلب.

1077
01:21:27,847 --> 01:21:28,949
اعتقدت أنه إذا كنت لطيفًا معه،

1078
01:21:31,618 --> 01:21:32,819
سوف تتحسن الأمور.

1079
01:21:34,221 --> 01:21:35,355
نعم.

1080
01:21:37,057 --> 01:21:38,591
في وقت لاحق من ذلك اليوم،
لقد فزت بالميدالية الفضية

1081
01:21:38,658 --> 01:21:41,361
في مسابقة التايكوندو؟

1082
01:21:42,195 --> 01:21:43,263
نعم.

1083
01:21:43,330 --> 01:21:45,732
في الصور ومقاطع الفيديو من ذلك اليوم

1084
01:21:45,799 --> 01:21:49,202
تبدو سعيدًا على غير العادة، أليس كذلك؟

1085
01:21:49,269 --> 01:21:51,137
نعم، كنت سعيدا حقا.

1086
01:21:53,007 --> 01:21:54,908
لم أكن أتوقع الحصول على ميدالية.

1087
01:21:55,742 --> 01:21:59,412
ثم قمت بأداء
أفضل من المعتاد في ذلك اليوم؟

1088
01:22:00,247 --> 01:22:01,915
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1089
01:22:03,083 --> 01:22:07,820
إذا كنت قد عانت حقا مثل هذا

1090
01:22:07,887 --> 01:22:09,088
اعتداء جنسي مروع..

1091
01:22:09,155 --> 01:22:10,456
لقد قمت بعمل جيد لأن

1092
01:22:10,523 --> 01:22:15,862
لقد تدربت بجد حقًا.

1093
01:22:16,930 --> 01:22:19,366
وفي ذلك الوقت
ولم أكن أعرف حتى أنه كان...

1094
01:22:22,669 --> 01:22:24,337
اعتداء جنسي.

1095
01:22:25,839 --> 01:22:27,207
على قولة والدتك

1096
01:22:27,274 --> 01:22:30,376
لقد سألت والدك
مقابل 2 مليون وون

1097
01:22:30,443 --> 01:22:32,412
للتحضير
للحصول على درجة ألعاب القوى.

1098
01:22:33,580 --> 01:22:34,614
تكلفة الأكاديمية 1.5 مليون

1099
01:22:34,681 --> 01:22:36,383
لكنك سألت
مقابل 0.5 مليون آخرين.

1100
01:22:37,751 --> 01:22:39,686
لماذا الكذب بشأن الرسوم؟

1101
01:22:40,553 --> 01:22:42,088
لم يكن...

1102
01:22:45,025 --> 01:22:46,426
أنا لم أكذب.

1103
01:22:57,871 --> 01:22:59,639
ذلك لأنه أعطاني
تقريبا لا ينفق المال.

1104
01:23:03,143 --> 01:23:05,545
لقد كنت بحاجة إليها من أجل النقل،

1105
01:23:06,980 --> 01:23:08,315
ودفع ثمن الوجبات.

1106
01:23:09,716 --> 01:23:14,254
أليست 500,000 وون كثيرة جدًا
لطالب في المدرسة الثانوية؟

1107
01:23:32,005 --> 01:23:35,608
شعرت أن لدي الحق
أن نسأل كثيرا.

1108
01:23:37,510 --> 01:23:38,678
نظرا لما مررت به.

1109
01:23:39,846 --> 01:23:40,947
الحق؟

1110
01:23:41,781 --> 01:23:43,916
لكنه لم يعطني إياها قط.

1111
01:23:43,983 --> 01:23:47,053
لذلك اضطررت للتخلي عن الرياضة.

1112
01:23:47,121 --> 01:23:50,790
ألم يكن هذا هو قرارك
للتخلي عن الرياضة؟

1113
01:23:51,491 --> 01:23:52,792
هل تقول أنه لم يكن لديك خيار

1114
01:23:52,859 --> 01:23:55,261
لأن والدك
لم أعطيك المال؟

1115
01:23:55,995 --> 01:24:00,266
أنا حقا، حقا
أراد أن يمارس الرياضة.

1116
01:24:04,437 --> 01:24:07,307
لقد تدربت بجد.

1117
01:24:07,374 --> 01:24:09,275
ولكن في ذلك الوقت،

1118
01:24:09,342 --> 01:24:12,045
أليس كذلك؟
الهروب من المنزل في كثير من الأحيان؟

1119
01:24:12,545 --> 01:24:16,949
لذلك أنت لم تزور
استوديو التايكوندو في كثير من الأحيان؟

1120
01:24:17,016 --> 01:24:19,153
هذا في شهادتك

1121
01:24:20,186 --> 01:24:22,689
هل أنت تتغير
شهادتك الآن؟

1122
01:24:29,396 --> 01:24:30,330
لا، أنا لست كذلك.

1123
01:24:30,397 --> 01:24:32,399
- لا يمكنك الاقتراب منها.
- مجرد منديل.

1124
01:24:37,036 --> 01:24:39,305
- العودة إلى مقعدك.
- نعم.

1125
01:24:54,421 --> 01:24:55,321
أنا آسف.

1126
01:25:01,494 --> 01:25:02,896
هل نستمر؟

1127
01:25:22,015 --> 01:25:23,016
مي دو، أين المغرفة؟

1128
01:25:23,750 --> 01:25:24,784
هاه؟

1129
01:25:26,085 --> 01:25:27,720
- أليس هناك؟
- لا، ليس كذلك.

1130
01:25:27,787 --> 01:25:29,022
- سأغسل واحدة لك.
- تمام.

1131
01:25:29,923 --> 01:25:32,091
شخص ما في الخارج من أجلك.
أنت تعرف؟

1132
01:25:33,893 --> 01:25:34,660
من؟

1133
01:25:34,727 --> 01:25:37,063
لست متأكدا.
سمعت أحد أفراد عائلتك.

1134
01:25:37,130 --> 01:25:41,534
قلت انتظر بالداخل
لكنه قال لا.

1135
01:25:42,535 --> 01:25:43,336
شكرًا لك.

1136
01:25:49,476 --> 01:25:50,710
مع السلامة.

1137
01:26:19,739 --> 01:26:21,841
كان عليك أن تتصل أولاً،
هذه هي الساعة الأكثر ازدحاما.

1138
01:26:24,077 --> 01:26:26,579
لقد شبحت النصوص الخاصة بي.

1139
01:26:27,313 --> 01:26:28,748
ولن يسمح لي
اذهب إلى المحاكمة.

1140
01:26:28,815 --> 01:26:30,750
لماذا يجب عليك؟

1141
01:26:30,817 --> 01:26:32,685
لا يوجد شيء لتراه.

1142
01:26:34,654 --> 01:26:36,489
لا شيء خاطئ، هناك؟

1143
01:26:37,156 --> 01:26:38,091
قتال مع صديقها الخاص بك؟

1144
01:26:40,126 --> 01:26:41,461
لقد بدا وكأنه طفل لائق.

1145
01:26:42,629 --> 01:26:43,696
يمين.

1146
01:26:44,797 --> 01:26:46,899
لكنني سئمت منه
وألقوا به.

1147
01:26:46,966 --> 01:26:48,302
ماذا؟

1148
01:26:48,368 --> 01:26:52,438
- كم من الوقت كنتما تتواعدان؟
- لا يهم.

1149
01:26:54,173 --> 01:26:55,041
ماذا عنك؟

1150
01:26:56,376 --> 01:26:57,510
هل قمت بعمل جيد؟

1151
01:26:58,011 --> 01:26:59,545
بالطبع!

1152
01:26:59,612 --> 01:27:01,481
مرحبًا، أنا هان مي دو.

1153
01:27:01,548 --> 01:27:03,983
بكلامي حظرت
وخز,

1154
01:27:04,050 --> 01:27:06,886
وقام بركلة دائرية..

1155
01:27:11,624 --> 01:27:15,194
- ماذا بك؟
- لا! سأعتني بهذا.

1156
01:27:15,795 --> 01:27:17,830
- ارتدي هذا.
- هاه؟

1157
01:27:19,465 --> 01:27:22,068
اذهب واغسل تلك الأطباق.
رؤيتهم؟

1158
01:27:23,202 --> 01:27:24,070
افعلهم جميعًا.

1159
01:27:30,910 --> 01:27:32,278
- نو ري.
- اذهب إلى أبي.

1160
01:27:32,346 --> 01:27:33,746
(إطلاق سراح هوانج جاي يول)

1161
01:27:33,813 --> 01:27:35,381
نو-ري، أحضري الملابس
سوف ترتدي.

1162
01:27:37,317 --> 01:27:38,518
ما هذا؟

1163
01:27:38,585 --> 01:27:41,320
كنا أول من بدأ
عريضة في مدرستنا،

1164
01:27:41,387 --> 01:27:45,791
لكننا لم نتخيل ذلك أبدًا
تنمو لتصبح عريضة وطنية.

1165
01:27:45,858 --> 01:27:49,762
ولكن على الرغم من الدعم القوي،

1166
01:27:49,829 --> 01:27:52,699
لم يكن كافيا للمنع
عودة هوانج.

1167
01:27:53,533 --> 01:27:57,703
بعض مستخدمي YouTube الغاضبين
وواجه الشرطة في منزله

1168
01:27:57,770 --> 01:28:00,374
تسبب الإزعاج
إلى الإقليم الشمالي الإقامة المحلية.

1169
01:28:00,440 --> 01:28:01,774
نو-ري، تعالي إلى هنا.

1170
01:28:06,946 --> 01:28:09,682
نو-ري، ما هو معك اليوم؟

1171
01:28:09,749 --> 01:28:12,251
نو ري!
هل تهرب من سو هو؟

1172
01:28:12,318 --> 01:28:15,354
أبي، إذا واصلت هذا
لن تستمع لي أبداً

1173
01:28:15,421 --> 01:28:17,356
- لا بأس.
- تعال هنا، نو ري.

1174
01:28:17,423 --> 01:28:18,691
10 دقائق على كرسي المهلة.

1175
01:28:18,758 --> 01:28:20,059
- لا!
- لا يوجد حضانة .

1176
01:28:20,126 --> 01:28:23,462
- هل تضحك؟ أنا لا أمزح.
- سو هو، لقد كنت أسوأ من ذلك.

1177
01:28:23,529 --> 01:28:25,164
- لا، هي حقاً...
- أليس كذلك؟

1178
01:28:25,231 --> 01:28:28,200
إنها بحاجة للتعلم.

1179
01:28:28,267 --> 01:28:31,637
- انتظر، ما هذا؟
- لا أعرف.

1180
01:28:31,704 --> 01:28:33,239
إنها لدغة بعوضة.

1181
01:28:33,306 --> 01:28:35,875
هذه ليست لدغة،
قرصها شخص ما.

1182
01:28:35,942 --> 01:28:37,710
نو-ري، من فعل هذا؟

1183
01:28:37,777 --> 01:28:38,845
أخبرني.

1184
01:29:08,341 --> 01:29:09,775
لا يوجد مكان آخر
يمكن أن تتأذى.

1185
01:29:09,842 --> 01:29:12,011
هي تبقى فقط هنا وفي المنزل.

1186
01:29:12,078 --> 01:29:14,614
لكن في المرة الأخيرة أيضاً،

1187
01:29:14,681 --> 01:29:17,683
فحص تاي سون
جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة،

1188
01:29:17,750 --> 01:29:19,652
ولم يكن هناك شيء.

1189
01:29:19,719 --> 01:29:22,922
ولا يبدو لي
مثل هذا الجرح الخطير.

1190
01:29:22,989 --> 01:29:24,790
هذا ليس جديا؟

1191
01:29:24,857 --> 01:29:29,695
ثم ما حجم الجرح
هل يجب أن تكون جدية؟

1192
01:29:29,762 --> 01:29:32,932
أنظر، إذا لم يكن هذا جدياً...

1193
01:29:32,999 --> 01:29:38,404
ثم تفعل العائلات الأخرى فقط
تجاهل شيء من هذا القبيل؟

1194
01:29:38,472 --> 01:29:40,873
إذن ما يهم بالضبط
خطيرة،

1195
01:29:40,940 --> 01:29:42,975
وما هو ليس كذلك؟

1196
01:29:43,042 --> 01:29:47,346
أنا فقط لا أعرف حقا.
أريد أن أعرف، أليس كذلك؟

1197
01:29:48,781 --> 01:29:50,349
لا أستطيع...

1198
01:29:52,151 --> 01:29:55,788
- أريد أن أعرف...
- سو هو.

1199
01:30:19,645 --> 01:30:21,313
- واو، التفاح!
- لماذا التفاحة؟

1200
01:30:21,380 --> 01:30:23,816
شكراً جزيلاً.

1201
01:30:23,883 --> 01:30:26,152
أين حصلت على هذه؟

1202
01:30:26,219 --> 01:30:28,421
"تفاحة باهظة الثمن في العالم".

1203
01:30:30,022 --> 01:30:31,924
ما هذه التفاحات؟

1204
01:30:31,991 --> 01:30:33,693
قالت السيدة يانغ أن تعطينا كل واحد.

1205
01:30:33,760 --> 01:30:35,828
أنظر إليهم جميعا.

1206
01:30:35,895 --> 01:30:37,663
أنا بخير، خذها.

1207
01:30:37,730 --> 01:30:39,665
مهما كان الأمر، فأنت تتعامل معه.

1208
01:30:39,732 --> 01:30:41,967
يا دا مي، أنت تأخذ ذلك!

1209
01:30:42,034 --> 01:30:43,969
صحيح، جو إن لا يأكل التفاح.

1210
01:30:44,036 --> 01:30:45,504
ولم لا؟ هل لديك حساسية؟

1211
01:30:45,571 --> 01:30:48,007
لا أعتقد ذلك،
هي فقط لا تحبهم.

1212
01:30:48,074 --> 01:30:48,941
- حقًا؟
- نعم.

1213
01:30:49,008 --> 01:30:50,476
لم أر قط شخصًا يكره التفاح.

1214
01:30:50,544 --> 01:30:53,345
ليست التفاح
عادي جدا للكراهية؟

1215
01:30:53,412 --> 01:30:55,347
هذا صحيح.
لماذا لا تحبهم؟

1216
01:30:55,414 --> 01:30:58,017
الرائحة؟ ذوق؟
أو الملمس؟

1217
01:30:58,084 --> 01:30:59,218
أو مرضت مرة واحدة؟

1218
01:30:59,285 --> 01:31:03,189
إذا حدث لك شيء سيء،
جسمك يتذكر ذلك.

1219
01:31:03,256 --> 01:31:05,691
جو-إن، هل سبق لك ذلك؟
تجربة سيئة مع التفاح؟

1220
01:31:05,758 --> 01:31:07,359
شيء يمكن
ترك صدمه...

1221
01:31:07,426 --> 01:31:10,362
- ماذا؟
- لماذا تسأل ذلك؟

1222
01:31:10,429 --> 01:31:11,330
هاه؟

1223
01:31:11,397 --> 01:31:14,834
آسف، لم أقصد
لتجعلك غير مريح.

1224
01:31:14,901 --> 01:31:16,635
أوه لقد كنت غبية جدا!

1225
01:31:16,702 --> 01:31:18,337
- آسف.
- لماذا؟

1226
01:31:18,404 --> 01:31:20,139
- سوف آكل كل هذه!
- دعنا نذهب الحمام.

1227
01:31:20,206 --> 01:31:22,041
- مثانتي سوف تنفجر!
- إلى الحمام...

1228
01:31:22,108 --> 01:31:23,409
انا ذاهب فقط
لأنني بحاجة إلى!

1229
01:31:23,476 --> 01:31:24,810
سوف آكل هذه!

1230
01:31:24,877 --> 01:31:27,814
إلى أين أنت ذاهب؟
انتظر!

1231
01:32:21,267 --> 01:32:22,268
جو-إن، إلى أين أنت ذاهب؟

1232
01:32:24,337 --> 01:32:25,271
هل أنت مريض؟

1233
01:32:27,006 --> 01:32:28,374
- مهلا، جو-إن!
- جو إن!

1234
01:32:29,275 --> 01:32:30,644
جو إن!

1235
01:32:30,710 --> 01:32:31,978
أين هي ذاهبة؟

1236
01:32:32,712 --> 01:32:34,547
- إلى أين أنت ذاهب؟
- هل هي ذاهبة إلى المنزل؟

1237
01:32:48,294 --> 01:32:50,262
(جو-إن، هل أنت بخير حقًا؟)

1238
01:32:50,329 --> 01:32:52,264
(أو هل تصدق أنك كذلك؟)

1239
01:32:52,331 --> 01:32:55,568
(هل هناك أي شيء
حقيقي عنك؟)

1240
01:33:21,695 --> 01:33:23,863
انتظر، ألا يجب أن تذهب؟

1241
01:33:23,930 --> 01:33:25,264
لقد قلت أن عرض هاي إن اليوم.

1242
01:33:25,898 --> 01:33:28,767
هذا صحيح. انظر إليَّ.
أي ساعة؟

1243
01:33:28,834 --> 01:33:31,270
سوف تتأخر، أسرع.

1244
01:33:31,337 --> 01:33:33,505
هل تقوم بفحص كاميرات المراقبة؟

1245
01:33:33,572 --> 01:33:35,641
سأنتهي من التدقيق،
وعندما يأتي والد سو هو...

1246
01:33:35,709 --> 01:33:37,142
سأنتهي.

1247
01:33:37,209 --> 01:33:40,946
آسف أن أسأل، ولكن هل يمكن ذلك
هل تشتري لي بعض أدوية المعدة؟

1248
01:33:41,013 --> 01:33:42,181
هل يؤذي كثيرا؟ أوه لا.

1249
01:33:42,748 --> 01:33:45,484
- سأعطيك بطاقتي.
- لا داعي، سأعود حالاً.

1250
01:33:45,551 --> 01:33:46,485
شكرًا لك.

1251
01:33:46,552 --> 01:33:49,455
- يا أطفال، دعونا نذهب إلى الفصل الدراسي!
- تمام.

1252
01:33:49,522 --> 01:33:50,656
دعنا نذهب.

1253
01:33:50,724 --> 01:33:51,757
الى الفصل الدراسي...

1254
01:34:19,485 --> 01:34:20,386
المعلم.

1255
01:34:21,654 --> 01:34:22,756
نعم؟

1256
01:34:24,423 --> 01:34:25,391
هل يؤذي كثيرا؟

1257
01:34:26,125 --> 01:34:28,127
لا، أنا بخير.

1258
01:34:28,661 --> 01:34:31,397
لا، يبدو أنه يؤلم.

1259
01:34:31,464 --> 01:34:33,666
لا، لا يضر.

1260
01:34:37,570 --> 01:34:38,772
هل يؤلمني عندما أفعل هذا؟

1261
01:34:42,508 --> 01:34:44,276
إذا كان الأمر مؤلمًا، فقل ذلك.

1262
01:34:44,343 --> 01:34:46,145
سمعت أن الكذب يزيد الألم.

1263
01:34:48,748 --> 01:34:50,649
ثم هل هذا يؤلم؟

1264
01:34:51,517 --> 01:34:52,485
وهذا؟

1265
01:34:53,152 --> 01:34:54,153
وهذا؟

1266
01:34:54,987 --> 01:34:56,155
وهذا؟

1267
01:34:58,624 --> 01:35:00,225
يؤلمني...

1268
01:35:00,292 --> 01:35:01,460
انه مؤلم حقا؟

1269
01:35:01,994 --> 01:35:03,362
انه مؤلم حقا.

1270
01:35:05,431 --> 01:35:06,832
المعلم...

1271
01:35:22,948 --> 01:35:25,351
من هذا الحرير...عجبا...

1272
01:35:26,385 --> 01:35:27,319
زهرة...

1273
01:35:28,788 --> 01:35:29,823
زهرة...

1274
01:35:31,290 --> 01:35:32,458
يظهر!

1275
01:35:34,160 --> 01:35:35,027
شكرًا لك.

1276
01:35:35,561 --> 01:35:36,996
لقد وضعته في الصندوق...

1277
01:35:38,130 --> 01:35:39,833
في الصندوق...

1278
01:35:48,307 --> 01:35:50,576
ومن المثير للدهشة أنه يبدو...

1279
01:35:51,644 --> 01:35:52,745
مثله!

1280
01:35:57,049 --> 01:35:59,618
والآن كما وعدناكم من قبل

1281
01:35:59,685 --> 01:36:01,320
خدعة أكثر مذهلة!

1282
01:36:01,387 --> 01:36:03,622
إذا كتبت مخاوفك،

1283
01:36:03,689 --> 01:36:07,259
المخاوف أو المشاكل هنا،

1284
01:36:07,326 --> 01:36:09,095
ساحرنا هاي إن سيحل...

1285
01:36:10,396 --> 01:36:11,330
ماذا ستكتب؟

1286
01:36:12,264 --> 01:36:13,799
ماذا عنك يا جدتي؟

1287
01:36:13,867 --> 01:36:15,100
هل كتبته؟

1288
01:36:15,167 --> 01:36:17,770
لا، لا أعرف ماذا أكتب.

1289
01:36:17,837 --> 01:36:19,505
ومع ذلك، هذا سر.

1290
01:36:19,572 --> 01:36:22,942
"أخي أحمق."
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟

1291
01:36:24,510 --> 01:36:28,180
ضعهم هنا وقم بتمريرها.

1292
01:36:28,247 --> 01:36:31,850
نعم شكرا لك.

1293
01:36:31,917 --> 01:36:34,587
يرجى إصلاح قدم والدي رائحة كريهة!

1294
01:36:42,928 --> 01:36:44,063
هاي إن؟

1295
01:36:46,866 --> 01:36:48,200
حظ سعيد.

1296
01:36:55,641 --> 01:37:00,846
الآن، كل ما يقلقك
والمشاكل في هذا الصندوق..

1297
01:37:00,914 --> 01:37:04,049
سأجعلهم يختفون.

1298
01:37:05,384 --> 01:37:08,888
لن يعودوا مرة أخرى أبدًا.

1299
01:37:09,989 --> 01:37:11,757
الآن...

1300
01:37:16,395 --> 01:37:19,064
تعويذة!

1301
01:37:19,732 --> 01:37:21,800
كل الهموم في الدنيا

1302
01:37:22,835 --> 01:37:25,337
تختفي إلى الأبد!

1303
01:37:32,578 --> 01:37:33,947
ما هذا؟

1304
01:37:34,013 --> 01:37:37,416
- سقط شيء!
- كل هذا مزيف!

1305
01:37:40,186 --> 01:37:41,720
حسناً، أيها السيدات والسادة...

1306
01:37:41,787 --> 01:37:43,422
جولة من التصفيق!

1307
01:37:45,157 --> 01:37:46,025
أعطه يد المساعدة!

1308
01:37:47,593 --> 01:37:50,195
أحسنت!

1309
01:37:50,262 --> 01:37:52,064
لا بأس! لا بأس!

1310
01:39:12,244 --> 01:39:13,712
- الجدة!
- الجدة!

1311
01:39:13,779 --> 01:39:14,913
أين أمي؟

1312
01:39:17,016 --> 01:39:19,218
إنهم يعملون الآن.
إنها في غرفة العمليات الآن

1313
01:39:19,285 --> 01:39:22,187
- انفجرت مرارتها.
- المرارة؟

1314
01:39:22,254 --> 01:39:26,124
لا بأس، سينتهي الأمر قريبًا.

1315
01:39:26,191 --> 01:39:28,861
لا بأس.

1316
01:39:54,087 --> 01:39:57,423
لقد كان الأمر جديًا،
لكنها كانت محظوظة جدا.

1317
01:39:58,457 --> 01:40:00,192
لقد أزلنا بأمان
المرارة.

1318
01:40:00,259 --> 01:40:03,462
لكنها تظهر علامات مبكرة
من تليف الكبد الكحولي.

1319
01:40:04,463 --> 01:40:06,598
كم تشرب عادة؟

1320
01:40:08,101 --> 01:40:11,737
لست متأكدا.
ابنتي لا تشرب حقا.

1321
01:40:14,006 --> 01:40:15,974
يمكن إدارتها
إذا تم علاجه مبكرًا،

1322
01:40:17,009 --> 01:40:20,946
لكن تليف الكبد يمكن بسهولة
تتطور إلى سرطان.

1323
01:40:41,300 --> 01:40:42,601
أمي...

1324
01:42:35,514 --> 01:42:37,682
ومع ذلك،

1325
01:42:37,749 --> 01:42:41,553
كيف يمكنك المشي إليها
أثناء المحاكمة؟ إنه جنون.

1326
01:42:41,620 --> 01:42:43,422
هذه هي مهارتي الخاصة.

1327
01:42:43,489 --> 01:42:47,125
هل رأيتهم جميعا
تتخبط من الخوف؟

1328
01:42:47,793 --> 01:42:51,863
ولكن لماذا يسألون دائما
نفس الأسئلة بالضبط؟

1329
01:42:51,930 --> 01:42:53,932
في محاكمتي،
ظل المحامي يسأل

1330
01:42:53,999 --> 01:42:56,068
لماذا أخذت المال من أخي.

1331
01:42:56,902 --> 01:43:01,072
أتذكر.
لقد كاد زوجك أن يفقدها.

1332
01:43:01,139 --> 01:43:02,074
ذلك الرجل المعتدل؟

1333
01:43:02,774 --> 01:43:04,509
بعد المحاكمة، اقتحم

1334
01:43:04,576 --> 01:43:07,012
غاضباً من ذلك المحامي

1335
01:43:07,079 --> 01:43:08,780
وقفت أمامه مباشرة

1336
01:43:08,847 --> 01:43:12,285
النفخ والنفخ.

1337
01:43:12,351 --> 01:43:14,085
ثم ماذا حدث؟

1338
01:43:14,152 --> 01:43:16,021
- كل ما فعله هو الوهج.
- ماذا؟

1339
01:43:16,088 --> 01:43:17,256
بحق الجحيم؟

1340
01:43:18,924 --> 01:43:20,725
بعد النفخ والنفخ؟

1341
01:43:20,792 --> 01:43:22,027
اعتقدت حقا
سيكون هناك قتال.

1342
01:43:23,996 --> 01:43:27,966
لكن لا أستطيع أن أصدق
حكموا أنهم غير مذنبين.

1343
01:43:28,033 --> 01:43:33,071
لقد عرفت ذلك، القاضي في تلك المحاكمة
كان سطحيًا كالجحيم.

1344
01:43:33,138 --> 01:43:34,473
إذن ماذا ستفعل؟

1345
01:43:34,540 --> 01:43:37,142
لقد طالبنا على الفور...
لا أعرف.

1346
01:43:37,209 --> 01:43:39,244
مي دو، لا تقلق.

1347
01:43:39,312 --> 01:43:43,148
تم إلغاء قراري عند الاستئناف أيضًا.
الحقيقة سوف تنتصر.

1348
01:43:43,215 --> 01:43:45,150
- هذا صحيح.
- بالطبع!

1349
01:43:45,217 --> 01:43:48,286
إذا لم يكن الأمر كذلك فأنا سأفعل
قلب رأس ذلك القاضي!

1350
01:43:48,353 --> 01:43:50,455
إن-جو، كن صادقًا.

1351
01:43:50,522 --> 01:43:51,723
أنت تخرج
كل إحباطك

1352
01:43:51,790 --> 01:43:52,991
في عدم وجود محاكمة أبدا؟

1353
01:43:53,058 --> 01:43:54,092
بالطبع.

1354
01:43:54,159 --> 01:43:57,596
سأجعل والدك يدفع
لخطايا والدي أيضا.

1355
01:43:57,663 --> 01:44:01,600
سأحصل على كل الانتقام الذي أستطيعه...

1356
01:44:01,667 --> 01:44:03,535
مرحبا؟ من هذا؟

1357
01:44:04,369 --> 01:44:05,804
دعني أنظر.

1358
01:44:06,305 --> 01:44:08,674
- ما قصة مكالمة الفيديو؟
- مرحبًا؟

1359
01:44:09,308 --> 01:44:10,909
- إن جو...
- جي يون!

1360
01:44:10,976 --> 01:44:13,778
لقد أنجبت هذا الصباح.

1361
01:44:13,845 --> 01:44:17,015
- يا إلهي! كان لديك طفل؟
- نعم.

1362
01:44:17,082 --> 01:44:18,984
اعتقدت أنني سأموت.

1363
01:44:19,051 --> 01:44:21,820
متى كان هذا؟
تهانينا!

1364
01:44:21,887 --> 01:44:23,055
- عمل جيد.
- هل تناولت حساء الأعشاب البحرية؟

1365
01:44:28,026 --> 01:44:30,262
التايكوندو! يوم جيد يا سيدي.

1366
01:44:30,329 --> 01:44:32,564
أهلاً.

1367
01:44:34,700 --> 01:44:37,969
- من أنت؟
- أنا صديقه.

1368
01:44:38,036 --> 01:44:39,871
أوه نعم؟

1369
01:44:39,938 --> 01:44:45,644
كيف حالكم يا أطفال دائما
العثور على الوجبات الخفيفة التي أخفيها؟

1370
01:44:45,711 --> 01:44:48,146
أنا أعرف كل شيء عنك، أيها المدرب.

1371
01:44:48,213 --> 01:44:50,515
نعم. احصل على هذا أيضًا.

1372
01:44:50,582 --> 01:44:53,618
لطيف - جيد! هناك الكثير.

1373
01:44:53,685 --> 01:44:56,354
يا أطفال، اذهبوا لتناول الطعام هناك
بعيدا عن رائحة الطلاء.

1374
01:44:56,421 --> 01:44:58,657
- تمام!
- الاستيلاء على كل شيء.

1375
01:44:58,724 --> 01:44:59,791
فحم الكوك أيضا.

1376
01:45:00,393 --> 01:45:01,326
ادخل وتناول الطعام.

1377
01:45:01,394 --> 01:45:04,563
- هل لديك الآيس كريم أيضا؟
- لا الآيس كريم!

1378
01:45:15,474 --> 01:45:17,042
لا تحتاج إلى الطلاء
هناك.

1379
01:45:18,143 --> 01:45:21,179
لا مانع من القيام بذلك.
لدينا طلاء إضافي على أية حال.

1380
01:45:21,246 --> 01:45:22,380
نعم.

1381
01:45:22,447 --> 01:45:25,750
لكن هناك من يملك
هذا الجزء بالأسفل هناك.

1382
01:45:25,817 --> 01:45:28,887
- اترك ذلك وافعل القمة فقط.
- تمام.

1383
01:45:35,060 --> 01:45:37,262
انظر إلى هؤلاء الأطفال.

1384
01:45:37,829 --> 01:45:42,901
مهلا، من الذي سكب هذا؟
أنظر إلى هذا.

1385
01:45:42,968 --> 01:45:45,070
لم يكن أنا!

1386
01:45:49,174 --> 01:45:50,942
أنظر إلى هذه،
أليست جميلة؟

1387
01:45:51,009 --> 01:45:52,944
ماذا؟

1388
01:45:53,779 --> 01:45:57,048
سيدة تاي سون!
لماذا اشتريت الزهور مرة أخرى؟

1389
01:45:57,115 --> 01:45:59,785
إنهم جميلون.

1390
01:46:01,086 --> 01:46:03,555
من المؤكد أنه سن اليأس.

1391
01:46:03,622 --> 01:46:04,856
انها جميلة، بالتأكيد.

1392
01:46:09,561 --> 01:46:12,764
(الأب: جو-إن، كيف حال أمي؟
هل تريد الزيارة خلال الإجازة؟)

1393
01:46:16,301 --> 01:46:18,570
- يا جو إن!
- ماذا؟

1394
01:46:18,637 --> 01:46:20,905
أحضر البطاقات من غرفتي.

1395
01:46:20,972 --> 01:46:25,143
كيف تجرؤ على السيطرة
أختك الإلهية؟

1396
01:46:25,210 --> 01:46:26,378
يساعد! يساعد!

1397
01:46:26,445 --> 01:46:27,979
أين هم؟

1398
01:46:28,046 --> 01:46:30,148
- أين؟
- لا أعرف، المكتب؟

1399
01:46:30,215 --> 01:46:32,884
- أين؟
- في الظرف الأسود.

1400
01:46:32,951 --> 01:46:35,787
أسرعوا واحصلوا عليهم، أسرعوا!

1401
01:46:35,854 --> 01:46:37,456
لو سمحت.

1402
01:46:38,156 --> 01:46:41,494
- هاه؟ أمي أمي!
- نعم؟

1403
01:46:42,561 --> 01:46:45,664
عمل جميل.

1404
01:47:22,067 --> 01:47:26,539
(إلى: لي جو إن، من: العم لي،
سجن تشيونج سونج)

1405
01:47:47,526 --> 01:47:49,160
(العم، وهذا هو هاي-إن)

1406
01:47:49,227 --> 01:47:52,464
(توقف عن الكتابة إلى أختي.
أتمنى أن تختفي فقط)

1407
01:47:57,702 --> 01:48:00,739
- لقد تم! مدهش!
- أم!

1408
01:48:01,940 --> 01:48:03,675
من سيحضر لي بعض الحبار؟

1409
01:48:03,742 --> 01:48:04,810
أنا!

1410
01:48:06,077 --> 01:48:09,748
قال الطبيب
عدم تناول الطعام الدهني!

1411
01:48:09,815 --> 01:48:11,015
لماذا لا تستمع؟

1412
01:48:11,082 --> 01:48:13,017
- لا بأس، لن أموت.
- الحبار الخاص بك!

1413
01:48:13,084 --> 01:48:14,719
جو إن، بطاقاتي؟

1414
01:48:14,786 --> 01:48:16,421
تعال إلى هنا، أيها الشقي!

1415
01:48:16,488 --> 01:48:19,925
- تنظيف غرفتك!
- يساعد! أمي، ساعديني!

1416
01:48:21,259 --> 01:48:23,528
لقد تأخر الوقت، اهدأ.

1417
01:49:13,778 --> 01:49:15,146
بحق الجحيم؟

1418
01:49:15,213 --> 01:49:17,983
نو-ري أخبرتني بذلك.
لقد تركت واحدة!

1419
01:49:26,691 --> 01:49:27,993
هاه؟
أين ذهبت؟

1420
01:49:30,528 --> 01:49:31,496
اه الجحيم.

1421
01:49:32,130 --> 01:49:33,732
ماذا تفعل؟

1422
01:49:34,232 --> 01:49:35,233
ما هذا؟

1423
01:49:36,301 --> 01:49:39,404
قلت لي أن أنظر إليك.
لذلك نظرت.

1424
01:49:40,472 --> 01:49:43,742
نظرت...
ولكن ليس هناك الكثير لنرى!

1425
01:49:45,076 --> 01:49:47,979
إلا وجهك القبيح.

1426
01:49:48,046 --> 01:49:50,649
مهلا، اسمحوا لي أن ننظر.

1427
01:49:51,249 --> 01:49:53,284
كيف قبيحة؟

1428
01:49:53,351 --> 01:49:54,653
هذا سيء.

1429
01:49:55,854 --> 01:49:57,055
ابتهج!

1430
01:49:57,923 --> 01:50:00,491
مع بعض الجهد،
يمكنك تحسين.

1431
01:50:00,558 --> 01:50:01,759
يا!

1432
01:50:01,826 --> 01:50:02,994
- لماذا؟ لا تستسلم!
- تعال الى هنا!

1433
01:50:06,598 --> 01:50:10,134
وبصرف النظر عن هذه،
هل تلقيت أي شيء آخر؟

1434
01:50:10,201 --> 01:50:13,371
رسائل نصية أو مكالمات؟

1435
01:50:13,438 --> 01:50:15,507
لا شيء آخر.

1436
01:50:16,107 --> 01:50:19,344
من هو، لقد سئم مني.

1437
01:50:23,782 --> 01:50:29,120
على أية حال، إذا حدث هذا مرة أخرى،
قل لي على الفور.

1438
01:50:29,187 --> 01:50:33,124
لا الحساء بنفسك
وتخطي المدرسة مرة أخرى.

1439
01:50:34,225 --> 01:50:35,060
نعم.

1440
01:50:36,394 --> 01:50:39,931
لماذا يجب علي ذلك
اذهب وأخبر الجميع؟

1441
01:50:40,765 --> 01:50:43,969
أنا بحاجة للسيطرة
أعصابي، أليس كذلك؟

1442
01:50:46,739 --> 01:50:48,440
هل فكرت في مهنة؟

1443
01:50:52,043 --> 01:50:55,480
ولكن هذا حقا صعب جدا.

1444
01:50:55,547 --> 01:50:57,048
بالطبع.

1445
01:50:57,115 --> 01:51:00,118
تعتقد أنك تستطيع أن تقول
كيف سيكون المستقبل؟

1446
01:51:02,287 --> 01:51:05,758
حسنًا، ادخل وخذ قسطًا من الراحة
قبل أن يأتي الأطفال الآخرون.

1447
01:51:06,725 --> 01:51:08,927
اسمع، من أجل تشنجاتي...

1448
01:51:10,763 --> 01:51:13,732
هذا يعمل تماما.
انتظر هنا.

1449
01:51:17,235 --> 01:51:19,103
أوه نعم! شكرًا!

1450
01:51:19,170 --> 01:51:21,306
سأكون في فترات كل يوم!

1451
01:51:29,681 --> 01:51:31,015
(الوظيفة المرغوبة: الحب)

1452
01:51:31,082 --> 01:51:31,883
الحب؟

1453
01:51:31,950 --> 01:51:33,051
(من خلال العلاقات المختلفة)

1454
01:51:33,118 --> 01:51:34,185
(اكتشفت موهبة الحب)

1455
01:52:48,526 --> 01:52:50,829
لي جو إن، أنا آسف.

1456
01:52:53,431 --> 01:52:56,334
أردت فقط أن أعرف الحقيقة.

1457
01:52:59,204 --> 01:53:00,672
في الواقع، أنا مثلك.

1458
01:53:03,274 --> 01:53:06,678
عندما كنت صغيرا،
لقد مررت بذلك أيضًا.

1459
01:53:09,882 --> 01:53:10,883
لكنني مختلف عنك.

1460
01:53:13,218 --> 01:53:16,087
مازلت أعاني منه.

1461
01:53:18,556 --> 01:53:22,360
أثناء مشاهدتك،
فجأة أصبح لدي فضول..

1462
01:53:24,562 --> 01:53:27,432
ماذا سيحدث
إذا قلت الحقيقة؟

1463
01:53:30,535 --> 01:53:33,037
هل أستطيع أن أعيش
حياة حقيقية مثلك؟

1464
01:53:35,740 --> 01:53:38,810
لم أعد أستطيع الوقوف
التزام الصمت.

1465
01:53:41,279 --> 01:53:46,117
لذا قبل فوات الأوان،
أحاول أن أحكي قصتي.

1466
01:53:48,453 --> 01:53:51,789
لن تعرف أبدًا من أنا،

1467
01:53:53,057 --> 01:53:56,127
لكنني سأتذكرك دائمًا.

1468
01:53:59,063 --> 01:54:01,566
شكرًا لك، لي جو إن.

1469
01:54:22,253 --> 01:54:23,321
أنا آسف حقا.

1470
01:54:25,156 --> 01:54:26,757
انظر، لم يكن الأمر بهذا السوء.

1471
01:54:26,824 --> 01:54:29,260
- ماذا؟ "لم يكن الأمر بهذا السوء؟"
- آسف. أنا أعتذر!

1472
01:54:29,327 --> 01:54:30,294
يا هذا!

1473
01:54:30,361 --> 01:54:32,664
جو-إن، تساهل معي!